23 aprile 2012

Presqu*ile event - 2012 S/S Collections








Un pomeriggio all'insegna del Made in Italy quello trascorso giovedì 19 aprile presso il concept store Presqu*ile (via del Corallo, 19 - Roma) che, in collaborazione con Studio DModa, ha presentato con un cocktail party le collezioni P/E 2012 di alcuni tra i migliori designer romani emergenti. /  Thursday, April 19 I attended the cocktail party held at Presqu*ile concept store (via del Corallo, 19 - Roma) to present the new 2012 S/S collections by the best roman new designers, in collaboration with Studio DModa.
Linee pulite e sovrapposizioni di tessuti per le creazioni di  COVHERlab by Marco Grisolia, brand dall'estetica razionalista e sperimentale che rielabora elementi del quotidiano e forme naturali. / Clean lines and layered fabrics for COVHERlab by Marco Grisolia, an experimental brand which reworks daily elements and natural forms.


Irene Tortora e Masashi Ono firmano le linee Res Nullius e Sed Etiam, in cui cultura italiana e giapponese si fondono in un unico modello sartoriale. In Res Nullius gli abiti, realizzati con tessuti d'epoca, sono scomposti in forme geometriche primarie da comporre ogni volta in maniera diversa, come un Tangram che genera disegni a seconda della disposizione dei pezzi. Sed Etiam è la "linea democratica" di Res Nullius ed ha come obiettivo quello di portare al grande pubblico un pronto moda che mantenga tutte le caratteristiche del Pret à Porter: capi basici, colori neutri e prezzi che non superano i 200 euro. / Irene Tortora and Masashi Ono sign Res Nullius and Sed Etiam collections, a mix of Italian and Japanese cultures. Res Nullius clothes made from vintage fabrics are broken down into geometric shapes to compose in different ways as the Tangram game. Sed Etiam is a "democratic collection", a fast fashion, but with the same characteristic of the Ready to wear: basic items, neutral colors and prices under 200 euro.



Ispirazione glam per Alberto Annibali, che ha realizzato una "no season collection" composta da abiti che per eleganza e materiali (utilizzo di sola seta) possono essere indossati in qualsiasi momento dell'anno. Lo stilista ha inoltre sviluppato, in collaborazione con l'artista Ceca Svetlana Kuliskova, una personale tecnica di lavorazione del tessuto, Arakne Non Woven, accoppiando il crèpe de chine e lo chiffon. / Glam inspiration for Alberto Annibali collection, which is a "no season collection" composed of elegant silk dresses which can be worn throughout the year. Tje designer has also developed a personal technique to create the fabric, Arakne Non Wowen, in collaboration with Czech artist Svetlana Kuliskova, combining crèpe de chine and chiffon.



Trasparenze, scollature e accostamenti insoliti di colori e tessuti: questi gli elementi chiave di Labor Limae , che racconta attraverso la collezione la storia di Dolores, una donna contemporanea e versatile, capace di adattarsi al tempo e al luogo in cui vive. / Transparencies, necklines and unusual combination of colors and fabrics: these are key elements of Labor Limae brand, which tells through the collection the story of Dolores, a contemporary and versatile woman able to adapt to times and places where she lives.



Da sogno i gioielli di Giuliana Mancinelli Bonifaccia che propone una linea di collane, bracciali e anelli ispirata allo studio di Ernst Haeckel sugli organismi unicellulari rappresentati nelle tavole del "Die Radiolarien" del 1862. Da qui il nome della collezione che è stata presentata nella scorsa edizione di AltaRoma AltaModa. Pezzi unici per un'alta gioielleria che mixa minerali, diamanti, argento, smalti e pellami pregiati. / Finally, the wonderful  Giuliana Mancinelli Bonifaccia jewelry, with necklaces, bracelets and rings inspired by the boards "Die Radiolarien" of  Ernst Haeckel about unicellar organisms. Hence the name of the collection presented in the last edition of AltaRoma AltaModa. Unique pieces made with minerals, diamonds, silver, enamel and fine leathers.




Il design e gli arredi dello store sono a cura di Dubbini e Studio, Filippo Pernisco e Bosa Design. / Design and furnitures by Dubbini e Studio, Filippo Pernisco and Bosa Design.








22 aprile 2012

Menswear: Blue & Grey




  • T-shirt a righe in cotone / Strapless cotton T-shirt, Boss BLACK (105 euro).
  • Jeans a sigaretta / Straight leg jeans, Zara (25,95 euro).
  • Occhiali da sole / Sunglasses, Burberry (185 euro).
  • Pochette di seta / Silk pocket square, Maison Martin Margiela (60 euro).
  • Giacca in cotone / Cotton suit jacket, Selected Homme (90 euro).
  • Sneaker in pelle / Leather sneaker, Paul Smith (160 euro).
  • Cintura in pelle/ Leather belt, Tommy Hilfiger (60 euro).

10 aprile 2012

Summer dreams




Le giornate iniziano ad allungarsi e il sole fa capolino sempre più spesso. Nell'aria si respira già la voglia d'estate e di vacanze, tra passaggiate, mare e relax. Ecco un look perfetto per cocktail party a bordo piscina e feste scatenate sulla spiaggia.

The days begin to lenghter and the sun shines brighter. We already dream about summer, holidays, sea and relax. Here's a perfect look for pool and beach parties.


  • Top smanicato / Sleeveless top, Mango (19,90 euro).
  • Pantaloni a cono in satin / Tapered hammered-satin pants, By Malene Birger (168 euro).
  • Orecchini / Earrings, Accessorize (19,90 euro).
  • Borsa a spalla bicolore / Bicolor shoulder bag, Hibou.
  • Sandali in ecopelle con decorazioni in metallo e cinturino alla caviglia / Eco leather sandals with metal decorations and a buckle at ankle, H&M (29,95 euro).



16 marzo 2012

Navy & Beige



  • Blazer piqué / Piquet blazer, Zara (49,95 euro).
  • Borsa in pelle / Small leather tote, Chloé (1395 euro).
  • Top in jersey con maniche a 3/4 / 3/4 sleeve jersey top, H&M (7,99 euro).
  • Jeans slim / Slim jeans, Marc by Marc Jacobs (185 euro).
  • Collana in acciaio e bronzo in bagno di oro rosa con pendenti / Bronze and stainless steel rose gold-plated pendant necklace, Rebecca (108 euro).
  • Ballerine in pelle/ Leather ballet flats, Repetto (195 euro).

Un ringraziamento speciale a Smeerch, grazie al quale posso riprendere a creare i post outfit! / Special thanks to Smeerch. I could start doing outfit posts again because of him! :)

9 marzo 2012

Shopping @ Happy Sunday Market



Un appuntamento imperdibile quello dell'Happy Sunday Market, che ogni prima domenica del mese accoglie shopaholics e non nella Factory del Lanificio 159 (Via di Pietralata 159 A, Roma). 2000 Mq dedicati allo shopping: non solo vintage, ma anche creazioni originali di artisti, stilisti e artigiani. Come le bellissime T-shirt di Laisylab con applicazioni di pizzo, passamaneria o piume; le trasformiste Ocho bags, realizzate a mano con materiali provenienti dai luoghi più impensati; le maxi clutches bicolore di hibou; i colletti personalizzati di Amery; i panama di panno e le collane di Before. Queste sono solo alcune delle proposte dell'Happy Sunday Market, che offre anche, a prezzi molto modici, un servizio di food & beverage con torte di mele, ciambelle e crostate a partire dalle 11:00, buffet salato dalle 13:00 alle 15:00 per l'Happy Sunday Brunch e un ricco aperitivo dalle 19:00 alle 21:00. Il tutto accompagnato da musica live. E se, sfiancate dallo shopping, volete concedervi un po' di relax, potete godervi il sole primaverile sulla terrazza della location, costruita a ridosso del fiume Aniene. A disposizione degli ospiti, la navetta gratuita per il tratto tra la Metro B (Pietralata) e il complesso del Lanificio. Prossimo appuntamento: Domenica 1 Aprile. Non mancate!


Every first Sunday of the month at Lanificio 159 (Via di Pietralata 159 A, Rome) is held the Happy Sunday Market, a flea market of vintage and handmade items, like Laisylab T-shirts with lace applications, feathers or trimmings;the  transformist Ocho bags, made with unexpected materials; bicolor maxi clutches by hibou; The Amery customized collars; Panama hats and necklaces by Before. These are just some of the proposals you can find at Happy Sunday Market, which also offers food & beverage services (Breakfast till 11:00 am, Brunch from 1:00 to 3:00 pm, Happy Hour from 7:00 to 9:00 pm) and live music performances. And if you're tired because of shopping, you can relax enjoying the the first spring sunshine on the terrace overlooking the Aniene river. Free shuttle service for guests from Metro B (Pietralata) to Lanificio. Next appointment: Sunday, April 1st. Don't miss it!

Franklin & Marshall

Before

Amery

Arianna Vivenzio and her Ocho bags

Laisylab

Laisylab

hibou

hibou

Before

the terrace of Lanificio 159

Il mio bottino / My fashion haul

Collana Before / Before necklace

Collana Before / Before necklace

Pochette vintage in suède / Suede vintage clutch

3 marzo 2012

Marni at H&M - The best of




Mancano ormai pochissimi giorni al lancio della capsule collection realizzata da Marni per H&M, previsto per l'8 Marzo. Consuelo Castiglioni, stilista della griffe, propone, in versione low cost, i capisaldi dello stile Marni: stampe, colori a contrasto, motivi etnici, grafiche Bauhaus e mix di tessuti. La collezione si compone di abbigliamento donna e uomo, borse, scarpe e accessori dal gusto retrò e vagamente esotico. Gusto che si rispecchia anche nella campagna pubblicitaria, affidata alla regia di Sofia Coppola, che ha scelto come location la suggestiva Marrakech.
Di seguito, il bellissimo video promozionale ed i pezzi (a mio avviso) migliori della collezione.

Marni at H&M collection is just a few days away (8 March). Consuelo Castiglioni created a line of womenswear, menswear, bags, shoes and accessories, by revisiting the distinctive traits of Marni style: prints, contrasting colours, tribal and Bauhaus graphics, mixed fabrics. A collection with an exotic and vintage allure, the same of the ad campaign, directed by Sofia Coppola, who has chosen as location the charming Marrakech.
Here, the wonderful promo video and my favorite collection pieces.




Womenswear:
  • Top in seta dalla linea dritta con coulisse e grande nastro da annodare sulla nuca / Straight line silk top with large ribbon drawstring tie at the nape (59,95 euro)

  • Cappotto sfoderato con ampie maniche e chiusura a un bottone / Unlined coat with single button closure (129 euro)

  • Abito smanicato in seta con coulisse sullo scollo e ampia fascia da annodare sulla nuca / Silk sleeveless dress with large ribbon drawstring tie at the nape (79,95 euro)

  • Gonna svasata in popeline di cotone / Cotton poplin flared skirt (79,95 euro)

  • Top smanicato in seta stampata fantasia / Printed silk sleeveless top (59,95 euro)

  • Top in seta stampata fantasia / Printed silk sleeveless top (59,95 euro).

  • Foulard triangolare in seta con stampa fantasia e bordo superiore tagliato a vivo / Printed silk scarf with raw edge (19,95 euro)

  •  Foulard triangolare in seta con stampa fantasia e bordo superiore tagliato a vivo / Printed silk scarf with raw edge (19,95 euro)

  • Collana con grandi fiori di plastica / Plastic flowers necklace (29,95 euro)

  •  Collana in pelle con fiori in plastica / Plastic flowers necklace (39,95 euro)

  • Orecchini pendenti a clip in plastica e strass / Clip on plastic earrings with crystals (19,95 euro)

  • Orecchini pendenti a clip in plastica e strass con fiocchetto in tessuto / Clip on plastic earrings with crystals  (19,95 euro)

  • Orecchini a clip in plastica e strass / Clip on plastic earrings with crystals  (19,95 euro)

  • Colletto con paillettes e nastrino / Ribbon sequins collar (19,95 euro)

  • Maxi bracciali in plastica e legno / Plastic and wood bangles (29,95 euro)


La parte menswear non mi ha entusiasmata molto, salvo solo questi tre pezzi I didn't love this menswear collection, I like just these three pieces:
  • Cravatta stretta in maglia sottile / Knit tie (19,95 euro)

  • Maglia a maniche corte in cachemire / Cashmere short sleeve tee (59,99 euro)

  • Borsa in pelle e cotone con doppi manici, per portarla a mano o a spalla / Leather and cotton double handled bag (79,95 euro)

Stores selezionati:

Bari, Via Sparano
Bologna, Via dell’Indipendenza 4
Firenze, Via Por Santa Maria
Genova, Via XX Settembre 259/r
Milano, Galleria Passarella 1 / Angolo Piazza San Babila, Piazza Duomo 31 / Corso Vittorio Emanuele 1
Napoli, Via Roma, 343
Padova, Piazzetta della Garzeria 2
Parma, Via Mazzini 8A
Roma, Centro Commerciale di Porta di Roma, Via del Corso 511/512
Torino, Via Roma 53a
Venezia, Campo San Luca 4473/4476C