Funny touches

• Blusa in seta con fiocco / Silk bow shirt, Rochas (779 euro)
• Gonna svasata / Skirt, Comptoir des Cotonniers (115 euro)
• Anello in argento smaltato / Silver enamel ring, Marina Calamai (500 euro)
• Borsa a spalla / Shoulder bag, Marc by Marc Jacobs (195 euro)
• Collant coprenti / Opaque tights, Comptoir des Cotonniers (15 euro)
• Cardigan oversize / Oversized cardigan, Hoss Intropia (165 euro)
• Ballerine in cavallino stampato / Leopard print-pony ballet flats, Gap (40 euro)

People! Milena Rodher

Da oggi très (très) Chic si arricchisce di una nuova rubrica: People!

Protagoniste sono blogger, fashion addicted e voguistas di tutto il mondo, pronte a raccontarsi e a svelarci segreti di stile, consigli beauty e indirizzi imperdibili per lo shopping (e non solo).

Let me introduce a new topic on très (très) Chic blog: People!

Bloggers, fashion addicted and voguistas from all over the world talk about themselves and reveal their style secrets, beauty tips and top venues for shopping and more.

Inaugura la rubrica Milena Rodher, blogger e stylist spagnola, autrice dell'omonimo Milena Rodher Blog. 

The first person I want to introduce is Milena Rodher, Spanish stylist and blogger, author of the homonymous Milena Rodher Blog.

Come definiresti il tuo stile?

Mi piace mescolare pezzi diversi che scelgo in base al mio umore, seguendo l'ispirazione del momento. Mi piace essere casual, ma con un tocco chic.

How would you describe your style?

I like to mix different pieces according to my mood, following the istant inspiration. I love to wear casual, with a touch of chic.

Qual è il tuo must-have?

Una Chanel vintage.

What is your must-have piece? 

My vintage Chanel Bag.

Il tuo segreto di bellezza?

Non posso fare a meno del siero idratante Midnight Recovery Concentrate di Kiehl's. Un toccasana per la pelle.

What is your beauty secret?

I can't live without the Kiehl's Recovery Concentrate.

Chi è la tua icona di stile?

Sono totalmente affascinata dagli anni '70 e '90. Non ho in mente qualcuno in particolare, ma se devo fare dei nomi direi Jane Birkin, Anita Pallenbergh, Bianca Jagger, Debbie Harry per quanto riguarda gli anni '70 e Kate Moss e Winona Ryder per i '90.

Who is your style icon?

I'm so fasxinated by the 70s and the 90s. It is difficult to determine just one person, but if I have to name someone might be Jane Birkin, Anita Pallenbergh, Bianca Jagger, Debbie Harry about the 70s and Kate Moss and Winona Ryder about the 90s.

Il libro che hai sul comodino in questo momento?

Sto cercando di finire Cinquanta sfumature di Grigio, ma lo trovo terribilmente noioso.

What book is currently on your beside table?

I'm trying to finish Fifty Shades of Grey, but I found it terribly boring.

Qual è il tuo sito/blog preferito?

Sono completamente dipendente da Instagram, è una continua fonte di ispirazione. Seguo inoltre i blog di Sophia Amoruso, Lena Perminova, Prince Pelayo, Eleonora Carisi, Miroslava Duma, Courtney Trop.

What is your favorite website/blog?      

I'm addicted with Instagram, everyone is now using Instagram, and you can find inspirational material over there. I also follow some blogger: Sophia Amoruso, Lena Perminova, Prince Pelayo, Eleonora Carisi, Miroslava Duma,  Courtney Trop.

La canzone che stai ascoltando in questo momento è...

... "Do I wanna know" degli Arctic Monkeys.

The song you're listening to at this time is… 

“Do I wanna Know?" by Arctic Monkeys.

Quali sono i tuoi luoghi preferiti?

The Boundary Rooftop Bar e lo store di Patricia Nicolás a Londra, Caffe Primo e Wasteland Shop a Los Angeles, Adam & Van EEkelen Bar a Madrid, Amoeba Music a San Francisco.

What are your top venues?

The Boundary Rooftop Bar and the Patricia Nicolás Store (London), Caffe Primo and Wasteland Shop (Los Angeles), Adam & Van EEkelen Bar (Madrid), Amoeba Music (San Francisco).

Star Style: Miranda Kerr

Se (come me) siete sempre di corsa e dovete dividervi tra mille impegni, spostandovi da una parte all'altra della città, questo look fa al caso vostro. Per essere perfette da mattina a sera, infatti, non è necessario sfoggiare tacco 12 e mise esagerate. Basta puntare su pochi pezzi, semplici e ben calibrati. Seguite l'esempio di Miranda Kerr: la modella australiana sceglie jeans alla caviglia e t-shirt basic, abbinati a un blazer dal taglio slim e a un paio di slippers in tinta. Completano l'outfit occhiali da sole avvolgenti e maxi bag a contrasto.

If you're always in a hurry, dividing your time between your busy schedules, this outfit is right for you. High heels are unnecessary to look great. The important thing is to choose a few simple basic items. You can copy the style of Miranda Kerr: the australian model chooses jeans and a basic t-shirt matched with a slim fit blazer, a pair of slippers, oversized sunglasses and a tote bag in a contrasting color.

·         Jeans a sigaretta / Straigh leg jeans, Tommy Hilfiger (115 euro)

·         Top smanicato in chiffon / Chiffon sleeveless top, H&M (24,95 euro)

·         Occhiali da sole / Sunglasses, Prada (190 euro)

·         Slippers con inserti in cavallino / Pony skin slippers, Stradivarius (25,95 euro)

·         Blazer monopetto / Single breasted jacket, Mango (69,99 euro)

·         Borsa in pelle / Leather tote bag, Anya Hindimarch (995 euro)

It' s trench time!

Torna l'autunno e con esso il capo cult della mezza stagione. Reso iconico dal grande schermo - un'indimenticabile Audrey Hepburn lo indossava in "Colazione da Tiffany" - il trench è un classico intramontabile che si presta a infinite rivisitazioni e interpretazioni. Pratico, elegante e versatile, il celebre soprabito continua a essere un passepartout in grado di dare un senso ad ogni mise, da quelle formali alle più casual.

Nella foto: trench in twill di cotone, Burberry London (1395 euro).

The trench coat is a must-have staple in the mid-season wardrobe. Thanks to movie stars like Audrey Hepburn - she wear it in the unforgettable movie "Breakfast at Tiffany" - the trench coat has become an iconic classic piece that is able to be worn in every situation, whether it be formal or casual.

Pic: Cotton-twill trench coat, Burberry London (1395 euro).

• Collana con frange / Fringe necklace, Papiroga (45 euro)
• Clutch in pelle / Leather clutch, Saint Laurent Paris (795 eruo)
• Blusa in seta / Silk top, Theory (219 euro)
• Jeans boyfriend / Boyriend jeans, H&M (39,95 euro)
• Sandali / Sandals, Dune (110 euro)

• Jeans a sigaretta / Skinny Jeans, Rag&Bone (195 euro)
• Felpa / Sweater, Pull&Bear (19,99 euro)
• Borsa oversize / Tote bag, Mulberry (1550 euro)
• Snerakers borchiate / Studded sneakers, Crime (135 euro)

• Tubino stretch / Dress, Pull&Bear (19,90 euro)
• Orecchini / Earrings, Mikimoto
• Rossetto-trattamento / Lipstick, L'Absolu Nu Lancome (28,90 euro)
• Clutch in ecopelle con borchie / Studded clutch, Mango (29,90 euro)
• Decolleté in vernice / Patent-leater pumps, Gucci (550 euro)

• Calze al ginocchio / Socks, H&M (7,95 euro)
• Pullover / Pull, Mango (29,99 euro)
• Gonna a pieghe / Pleated skirt, Esprit (59,99 euro)
• Borsa bicolore in pelle / Two-tone leather bag, Miu Miu (1100 euro)
• Francesine / Brogues, Stradivarius (35,95 euro)