Places to be: Elisabetta Cipriani Gallery

Jannis Kounellis, Labbra (Lips). 2012

Una galleria, un concept store, un luogo di pura sperimentazione. Definire univocamente questo spazio situato in Heddon Street a Londra non è semplice. Indubbio invece è il fatto che meriti una visita. Qui il mondo dell’arte incontra e contamina quello della gioielleria grazie al progetto Elisabetta Cipriani - Jewellery by Contemporary Artists - istituito dall’omonima gallerista a partire dal 2009 - che vede protagonisti 20 tra i più rinomati artisti contemporanei internazionali invitati a creare esclusive “sculture indossabili” con l’ausilio di materiali preziosi. 

Ifeanyi Oganwu, Cityscapes. 2016

Adel Abdessemed, Game. 2016

Giorgio Vigna, Segmenti. 2016

Il risultato sono gioielli prodotti in serie limitatissime o pezzi unici che racchiudono l'espressione più intima del proprio fautore. Alcune di queste creazioni si trovano oggi in musei e collezioni private di tutto il mondo, tra cui il Musée des Arts Décoratifs di Parigi e il Museum of Art and Design di New York. Da non perdere!

Elisabetta Cipriani - 23 Heddon Street - W1B 4BQ London

Ph. elisabettacipriani.com

People! Carolina Olmi

Dopo una luuunga pausa, ho finalmente modo di tornare a scrivere, e lo faccio parlando di una persona davvero speciale. Carolina Olmi, (quasi) ventinovenne, è una vecchia - e apprezzatissima - conoscenza. Ex blogger, bancaria di professione, instagrammer per passione. Con i suoi scatti racconta un personalissimo stile, fatto di luoghi, outfit impeccabili, chicche beauty e non solo.

After a long break, I finally get back to write, and I do that talking about a very special person. Carolina Olmi, (almost) twenty-nine years old, is an old - and appreciated - acquaintance of mine. Former blogger, current banking and instagrammer, her feed is a stylish mix of places to be, inspiring outfits, beauty goodies and more.

Come definiresti il tuo stile?

Non ho uno stile ben preciso, dipende da come mi sveglio la mattina!  Certe volte mi sento minimal, altre volte ho bisogno di colori strong e tocchi eccentrici che mi mettano di buonumore… Mai strafare però! In linea di massima potrei definire il mio stile “classico, ma con un twist”!

How would you describe your style?

I have no specific style, it depends on how I wake up. Sometimes I feel minimal, other times I need a dose of strong colors and quirky touches. But never overdo it! I like to think of my style as "classic with a twist".

Chi è il tuo designer preferito?

Adoro i classici senza tempo come gli stili firmati Chanel e Burberry, il minimalismo di Céline, ma anche Valentino, romantico e rock al tempo stesso.

Who is your favourite fashion designer?

I love the timeless classics, such as Chanel and Burberry, the Celine minimalism, but also Valentino, romantic and rock at the same time.

Parlaci dei tuoi must-have.

Preferisco indossare un solo pezzo importante per volta. Può essere una “IT BAG”, un capospalla o un paio di scarpe stravaganti. Insomma un solo oggetto sul quale costruire l’intero look.

What is your must-have piece?

I mostly only wear one important piece at a time. It would be an “IT BAG”, a jacket or a pair of extravagant shoes. In short, a single thing on which to build an entire look.

Il tuo segreto di bellezza.

Preferisco utilizzare pochi prodotti ma buoni: la sera non potrei mai rinunciare al balsamo labbra La Mer e al Midnight Recovery di Khiel’s. Al mattino invece applico il “drammatically different gel” di Clinique, due passate di Ruby Woo di Mac e una spruzzata di Blanche di Byredo… non so cosa voglia dire prepararmi con calma, sono sempre di fretta!

Your beauty secret.

My beauty routine is minimal (I'm always in a hurry!), using powerful products: La Mer lip balm and Kiehl's Midnight Recovery at night; Dramatically Different Moisturising Gel By Clinique, Ruby Woo lipstic by Mac and my favourite perfume, Blanche by Byredo, in the morning.

Carlotta Oddi
ph: http://taamo.it/

Chi è la tua icona di stile?

L’assistente di Anna Dello Russo, Carlotta Oddi. La trovo perfetta in ogni occasione perché riesce a personalizzare qualsiasi capo indossi senza essere mai banale, né risultare eccessiva, cosa che spesso avviene nel fashion system.

Who is your style icon?

Carlotta Oddi, Anna Dello Russo assistant. She is always perfect, giving a personal touch to every outfit without being excessive.

Il libro che hai sul comodino in questo momento?

Ho appena acquistato Love x Style x Life di Garance Doré. Non vedo l’ora di iniziarlo per riuscire a carpire i segreti del vero stile parigino!

What book is currently on your beside table?

I just bought Love x Style x Life by Garance Doré. I can't wait to start reading it and discover the essence of Parisian style!

Quali sono i tuoi blog di riferimento?

Tra i blog internazionali seguo sempre quelli di Garance Doré, The Sartorialist e AtlanticPacific. Tra quelli italiani Little Snob Thing e Vita su Marte, ricchissimi di ispirazioni!

What are your favourite blogs?

I follow Garance Doré, The Sartorialist and AtlanticPacific, but also the Italian blogs Little Snob Thing and Vita su Marte. So inspiring!

La canzone che stai ascoltando in questo momento è…

Black Star di David Bovie, genio assoluto.

The song you're listening to at this time is…

Black Star, David Bovie. An absolute genius.

Quali sono i tuoi posti del cuore?

Café Gitane a New York, un angolo di Marocco nel cuore di Soho; Le Kong a Parigi; ChilternFirehouse a Londra, semplicemente “the Place to be”!

What are your top venues?

Café Gitane in New York,  a little piece of Morocco in the heart of Soho; Le Kong in Paris; Chiltern Firehouse in London, definitely “the Place to be”!

très (très) Chic travel guide

Caldes D'Estrac - Barcelona

Sebbene io ami viaggiare, la preparazione della valigia rappresenta un rituale di cui farei volentieri a meno. Finisco per portarmi dietro un sacco di cose inutili che il più delle volte non indosso nemmeno. Ma anno dopo anno, posso dire di aver (finalmente!) acquisito una certa praticità. In questo post vi mostro i pezzi immancabili nella mia valigia.

I'm addicted to travelling, but packing is a constant headache. I end up wearing the same items and I come home with a suitcase full of unworn clothes. But years after years I'm becoming more skilled. In this post I'm showing you my cult items to pack.

1.Abito con stampa Paisley / Paisley dress, Mango (59,99 euro). 2.Cappello di paglia a falda larga / Wide brim straw hat, Accessorize (29,90 euro).  3.Borsa in pelle / Leather bag, Givenchy (1.189 euro circa).  4.Sandalo basso / Flat sandal, Mango (49,99 euro).

Scarpe basse. Adoro letteralmente queste ballerine firmate Bloch: le più comode in assoluto. Così confortevoli che lo scorso anno le ho indossate per visitare Londra in lungo e in largo. Provare per credere.

Flat shoes. I love Bloch ballet flats so much: they are beyond comfortable. I used this shoes last year going all day around London. Try to believe.

Bloch Arabian Ballerina (120 euro circa)

Borsa Longchamp Le Pliage. Non me ne separo praticamente mai. Perfetta per ogni occasione, si richiude su se stessa, occupando pochissimo spazio in valigia.

Longchamp Le Pliage bag. This bag is perfect for every occasion. It is a lightweight, foldable bag whatever its format, saving space in the suitcase.

Longchamp Le Pliage (80 euro circa)

Orecchini di perle. Uno dei pochi gioielli che porto sempre con me. Un grande classico che sta bene con tutto. Très (très) Chic.

Pearl earrings. I always carry them with me. A timeless item that goes with everything. Très (très) Chic.

Credits: momuko.com
Pearl earrings,Tiffany & Co. (145 euro)

Maxi-foulard in seta. Ce l'ho sempre in borsa per proteggermi all'occorrenza da freddo e aria condizionata. Per la sera lo indosso come stola su freschi abitini estivi.

Silk maxi scarf. I carry it in my bag protecting myself from cold weather and air conditioning or wearing it with fresh summer dresses.

Silk scarf, Diane von Furstenberg (145 euro)

Beauty essentials in formato mini. Struccante, shampoo, balsamo, profumo per un beauty-case ultra-leggero. Anche il make-up si fa essenziale: fondotinta, eye-liner, una terra lievemente perlata da utilizzare come fard, mascara e rossetto ambrato. Per la sera, aggiungo sull'arcata sopraccigliare un tocco di ombretto beige illuminante.

Mini beauty essentials. Makeup remover, shampoo, hair conditioner, perfume for an ultra-light beauty-case. The make-up is essential: foundation, eye-liner, bronze powder as blush, mascara and an amber lipstick. In the evening, I add a touch of beige enlightenment eyeshadow.

Shampoo and conditioner, Klorane (8,90 euro).  Terracotta Poudre Bronzante, Guerlain (39,90 euro). Colour Surge Butter Shine Lipstick, Clinique (20 euro).  Airport kit, Sephora (15,90 euro).

Non lesino invece su un’emulsione idratante per il corpo. Ho la pelle molto secca che necessita di idratazione costante. La mia preferita è la Nivea Fluida Corpo Pure & Natural con Bio Olio di Argan e Bio Olio di Jojoba, che utilizzo anche come doposole.

Body Moisturizer. I have a very dry skin which needs constant hydration. My favourite is Nivea Pure & Natural Rich Body Moisturiser with Jojoba Oil and Argan Oil which are organically grown. I use it also as after tanning lotion.

Nivea Pure & Natural body cream 

iPod. Sfrutto le interminabili attese al check-in o gli spostamenti in treno o bus per ascoltare un nuovo album o migliorare il mio inglese con i podcast del British Council o della BBC.

iPod. I take advantage during interminable waits at check-in listening a new album or improving my English with British Council or BBC Podcasts.

Roberto Dellera - Colonna Sonora originale
6 Minute English BBC Podcast

Libri. Poco prima di partire faccio tappa al bookshop dell'aeroporto/della stazione. Scelgo una guida del posto che mi accingo a visitare e un romanzo.

Books. Before my departure I use to go to the airport or railway station bookshop buying a travel guide of the place I am going to visit and a novel.

Barcelona City Guide, Lonely Planet (14 euro)
Jonathan Safran Foer - Molto forte, incredibilmente vicino (11 euro)

Crema drenante. Stare seduti per ore in uno spazio angusto come il sedile di un aereo non favorisce di certo la circolazione sanguigna. Arrivata a destinazione applico sulle gambe un gel   effetto freddo ad azione drenante e defatigante.

Draining cream. When I arrive at destination, I apply on my legs a cream with defatigating and draining effect.

Vitiven gel, Arkopharma (12,90 euro)

Smalto. È importante prendersi cura delle estremità che - al pari del viso - dicono molto di noi. Solitamente opto per una nuance naturale e una più accesa (rosso fragola o arancio). Al posto del solvente metto in valigia le salviettine rimuovi smalto senza acetone di Kiko.

Nail polish. Our nails say a lot about us. It is important to keep them in good shape. Usually I choose two shades: neutral and strawberry red. To remove it I use Kiko Nail Polish remover wipes.

Mini kit vernis à ongles - New York City Ballet Collection by OPI (20 euro)
Nail Polish remover wipes, Kiko (2,90 euro)

AltaRoma AltaModa - Shinar by Santangelo Collezioni

Suggestioni mistiche per 'Shinar', la collezione Autunno/Inverno di Santangelo Collezioni presentata mercoledì 11 luglio 2012 nella splendida cornice dell'OS Club, nel cuore della città eterna. In passerella sedici capi ispirati all’Età dell’Oro e alle antiche civiltà perdute. Sperimentazioni tessili, disegni in oro 24 carati, gommature in pietre e cristalli sono i tratti distintivi di abiti e completi dalle linee sinuose. La palette cromatica è dominata dalle tonalità del blu, del nero e dei metalli preziosi. Gianluca Santangelo, volto creativo della Maison immagina una donna dalla femminilità misteriosa e arcaica vestita di velluto, seta e broccati. 

Mystic suggestions for 'Shinar', the new Fall/Winter collection by Santangelo Collezioni, showed Wednesday, July 11, 2012 at OS Club, in the heart of Rome. On the catwalk, sixteen look inspired by the Golden Age and the lost civilizations. Textile experimentation, precious 24 carat gold designs, rubberized stones and crystals: these are the hallmarks of sinuous dresses and suits. The color palette is dominated by shades of blue, black and precious metals. Gianluca Santangelo, brand creative director, imagines a mysterious and feminine woman dressed in velvet, silk and brocades.

"Il nome scelto per la collezione non è casuale: Shinar in ebraico antico significa 'luogo dei signori civilizzati' ed è un diretto richiamo alle intriganti teorie sulla civiltà sumera elaborate da Zecharia Sitchin nel 1976". Il designer siciliano ha coniugato il fascino dell'inspiegabile all'arte sartoriale. "La mia scuola è l'Alta Moda. Dopo l'Accademia Euromediterranea ho lavorato per prestigiose case di moda come quella di Gattinoni. Con Santangelo Collezioni ho voluto dar vita a una linea di Prêt-à-Couture che coniugasse l'alta sartoria alla praticità del pret-a-porter, proponendo creazioni in serie  - ma esclusive per stampe, materiali e lavorazioni - indirizzate a un target  femminile sofisticato e attento alle nuove tendenze." 

"The name of this collection was not chosen by chance: Shinar in Hebrew means 'land of the civilized lords', reminding of Zecharia Sitchin’s intriguing theories on the Sumerian civilization, elaborated in 1976". The Sicilian designer mixes the irresistible fascination of the unknown with the fine art of tailoring. "After my studies at Accademia Euromediterranea I worked in High Fashion houses such as Gattinoni. For my brand Santangelo Collezioni I created a Prêt-à-Couture line in which high tailoring meets ready-to-wear, proposing garments in a limited series, aiming at a female target that is sophisticated and sensitive to new trends".

Con questo approccio moderno e innovativo Gianluca ha scelto di affidarsi al communication manager Cristiano Spaziani. Entrambi docenti all’Università Guglielmo Marconi di Roma, sono fermamente convinti che sia necessario veicolare l'immagine del brand non solo attraverso i canali di comunicazione convenzionali ma anche attraverso il web. "I blogger rappresentano ad oggi una realtà fondamentale all'interno dell'ambito comunicativo, si pongono come punto intermedio tra lo stilista e il consumatore: la loro attività è perciò utile ai designer per comprendere i reali gusti del pubblico".

With this modern approach Gianluca has chosen Cristiano Spaziani as brand communication. Both teachers at Roman Guglielmo Marconi University, they believe that it is necessary conveying the brand image not only through traditional communication channels, but also through the web. "Bloggers are a fundamental reality today in communication. They are in the middle between designer and consumer: their activity is useful to understand the audience real taste".

Costante ricerca di nuovi stimoli e amore per l'artigianalità Made in Italy sono dunque alla base di questo brand che a soli tre anni dal debutto vanta già partecipazioni a eventi di rilievo, programmi televisivi e pubblicazioni su testate giornalistiche nazionali.

Always looking for new ideas and the love for italian craftmanship of are behind this brand which in just three years has already taken parts in important events, television programs and publications on national newspapers.

AltaRoma AltaModa - Hyparhedra launch party

Vi avevo già parlato in quest'altro post di Hyparhedra, la capsule realizzata dalla giovane designer di gioielli Giuliana Mancinelli Bonafaccia. La collezione è stata presentata Martedì 10 Luglio 2012 - nell’ambito di AltaRoma -  presso la boutique Presqu*ile, in via del Corallo 19. Cinque pezzi unici realizzati in argento, carbonio e galuchat ispirati agli studi su carta del Bauhaus nel 1923 e a quelli eseguiti da Ronald Resh negli anni ’60 e ’70. 

Tuesday, July 10, 2012, within AltaRoma Altamoda the young designer Giuliana Mancinelli Bonafaccia launched Hyparhedra - a jewel capsule collection - at Presqu*ile Store (Via del Corallo 19, Roma). Five unique pieces made of silver, carbon and stingray inspired by studies on paper of the Bauhaus in 1923 and those performed by Ronald Resh in the '60s and '70s.

Avendo collaborato all’allestimento dell’evento ho potuto ammirare in ogni dettaglio queste splendide creazioni dal design ricercato e inusuale. Mi sono innamorata del girocollo verde smeraldo (perfetto per sdrammatizzare il classico tubino nero) e di uno dei bangle.

I collaborated on this event and I could admire these beautiful creations in every detail. I love the emerald necklace (it is perfect with a classic little black dress) and one of bracelets.

Origami installation

Origami live performance

Ph: Eleonora D'Urbano for Studio DModa

Alcune foto del backstage / Some pics of backstage

Special thanks to Romina Toscano and Giuliana Mancinelli Bonafaccia :)

Tutte le foto qui e qui / All pics here and here

Places: Gucci Museo - Firenze

Venerdì scorso io e la mia amica Alessandra siamo partite alla volta di Firenze per trascorrere una giornata all'insegna della moda e dell'arte. La nostra prima tappa è stata il Gucci Museo in Piazza della Signoria, spazio progettato da Frida Giannini ospitante un’esposizione permanente dell’archivio del brand. Il museo, sito all'interno del Palazzo della Mercanzia, si sviluppa su tre piani ed è diviso in sale a tema ispirate ai motivi iconici e ai simboli di Gucci. Si parte dalla sala "Viaggio", dedicata all’esposizione di bauli, valigie e accessori che sono stati alla base delle prime collezioni di Guccio Gucci, per poi proseguire al primo piano con il "Mondo Flora", intramontabile motivo declinato nel tempo su tutti i prodotti dell’azienda, e la sala Borse che espone i modelli storici, divenuti veri e propri oggetti di culto. Sullo stesso piano si trovano la sala "Sera" con gli abiti da red carpet indossati da dive del calibro di Salma Hayek e la sala "Preziosi" che custodisce clutch e gioielli unici. Questo piano inoltre ospita alcune installazioni di Paul Fryer, artista contemporaneo inglese (ma anche dj, scrittore, illustratore) affascinato dalle stelle, dai campi magnetici e da tutto ciò che genera energia. Una sala video proietta in loop un breve documentario-intervista su di lui. Notevole la grande cultura che emerge dalle sue opere e la sensibilità che in esse confluisce. Il percorso espositivo, denominato "Lo Spirito Vola" attraversa il tema della trascendenza, della moralità e della religione.

Salendo al secondo piano ci si imbatte nella sala "Logomania", spazio che ripercorre l’evoluzione del monogramma dalla doppia G, e "Lifestyle" e "Sport", nelle quali si trova di tutto, dallo slittino in pelle guccissima, ai cestini da picnic fino all’oggettistica e agli splendidi stivali da equitazione. C’è perfino una chitarra elettrica.

Infine, lungo le scale che collegano i vari piani ci sono scatti in bianco e nero di grandi dive del passato come Audrey Hepburn e Maria Callas con abiti e accessori della casa fiorentina.

Della seconda e ultima tappa di questa "gita fuoriporta" vi parlerò in uno dei prossimi post.

Stay tuned! :)

Last Friday I have been in Florence with my friend Alessandra to visit the Gucci Museo, a special exhibition space rolled into the fabulous Palazzo della Mercanzia in the heart of Piazza della Signoria. It offers a permanent exhibition from Gucci’s archive, preserved and amplified throughout the years. The building is composed of three floors and houses a permanent exhibition from Gucci’s archive which is divided into different thematic rooms inspired by the House’s iconic motifs and symbols. The visit begins on the ground floor with the theme "Travel" exposing trunks, suitcases and accessories created by Guccio Gucci's first collections. The exhibition continue on the first floor where you can admire the "Flora World", the eternal motif that over time has spurred multiple interpretations on a range of items, and the "Handbag" room, a thread of design and artisanal excellence that recollects historic handbag models. Next, the "Evening" room unveils red carpet creations worn by divas like Salma Hayek, and the "Precious" room displays unique clutches and rare valuables. This floor hosts also a Contemporary Art Space where you can find some works made by Paul  Fryer, a british artist (but also a dj, writer and illustrator) fascinated by the stars, magnetic fields and electricity. The adjacent room features a documentary video about him.  I have to admit he really impressed me with his work, culture and sensibility. The exhibition named "Lo Spirito Vola" presents three of Paul Fryer’s meditations on the transcendent, morality and religion.

Rising up to the second floor is "Logomania", a space chronicling the evolution of the double G monogram.

The final themes are "Lifestyle" and "Sport". In these rooms you can find product of all kind: fancy goods, riding boots, picnic baskets, surfboards, guitars...

On the stairs there are some pics of greatest divas of the past, such as Audrey Hepburn and Maria Callas.

I'll talk soon about the second leg of my trip.

Stay tuned! :)

Credits: Gucci.com

Credits: Gucci.com

Credits: Gucci.com

Credits: Gucci.com