Trend | Sneakers mania

ph: Pinterest

Non bastavano il camouflage e la salopette. E i Birkenstock con calzettone di spugna portato a vista. Ora è il turno di quello che chiamano urban active. Ovvero l'abbinare con una nochalance degna dello stylist più visionario scarpe da ginnastica, o meglio ancora da running, alle mise più svariate. Dai jeans ai tubini, dalle gonne plissé ai leggings, non c'è capo che non possa essere indossato con un paio di sneakers, magari a tinte psichedeliche per passare ancora meno inosservati.

Dopo un'iniziale sbigottimento, ho deciso di passare al lato oscuro e di fare mio questo trend che sembra pensato ad hoc per chi ogni giorno macina chilometri per spostarsi da una parte all'altra della città (soprattutto se quella città è Roma e il vostro percorso si snoda per strade lastricate di sampietrini).

Dress, Max&Co. (109 euro). Shoulder bag, Valentino (850 euro). Sneakers, Nike (90 euro).

After the camo, after the return of the overalls, after the Birkenstock worn with socks, now it's the time of the urban active trend. It means matching sneakers with whatever you have in the closet: you could wear it with a pair of jeans or with the iconic little black dress, and even with a pleated skirt or a pair of leggings. You can choose a colorful one to not go unnoticed.

I was initially very skeptical, but then I embraced this trend wich seems designed specifically for those who daily grind kilometer in the city (especially if that city is Rome, with its cobblestones).

ph: Pinterest

1. Adidas (90 euro)   2. New Balance (95 euro)   3. G-Star (100 euro)   4. Nike (130 euro)   5. Skechers (65 euro)   6. Puma (90 euro)   7. Stella McCartney (375 euro)   8. Kenzo (210 euro) 

Trend alert | Eyes

Kenzo FW 2013; Artwork by Lola Dupré

Occhio finestra sul Mondo. Il nostro organo esplorativo - ancorché sensoriale - da sempre è elemento di ispirazione per l'Arte. Basti pensare alla rappresentazione del divino nell'iconografia cristiana - il bulbo delle Provvidenza nel triangolo della Trinità - a quello di Horo, simbolo di prosperità nell'iconografia egizia o - se preferite qualcosa di più moderno - all'iconica scena del taglio dell'occhio nel film "Un chien andalou" di Luis Buñuel e Salvador Dalí. Oggi l'occhio lo ritroviamo stampato o concettualmente citato su abiti, accessori e complementi d'arredo.

Eyes: window to the World. Our sensory organ has always inspired art. For example, in Iconography  The Eye of Providence in a triangle as a symbol of the Christian Trinity; the Eye of Horus is an ancient Egyptian symbol of prosperity; the Eye cutting scene in the  short film by Luis Buñuel and Salvador Dalí. Today we find the eye printed or conceptually mentioned on clothes, accessories and home furnishings.

Nicola Smeerch Bruno

Sweather, Art by L J Grove (19, 83 euro); bracelet, Marc by Marc Jacobs (125 euro); wallet, Fendi (450 euro)

Tutta colpa di Humberto Leon e Carol Lim - al timone della Maison Kenzo -  che ne hanno fatto il leitmotiv della collezione per l'autunno-inverno 2013, declinandolo su ogni capo possibile, dalla testa ai piedi.

All because of Humberto Leon and Carol Lim - at the helm of Kenzo - who introduced it in the Fall-Winter collection with prints from head to toe. 

Tray, Fornasetti (360 euro); ring, Asos (11,24 euro); top, Topshop (40 euro); bag, Federica Berardelli (350 euro)

Et voilà, il trend è servito. Trend che continuerà ad essere tale anche durante la stagione calda, grazie alle proposte di stilisti e designer che si sono sbizzarriti sul tema.

A trend that will continue to be so, even during the hot season, thanks to the many proposals by fashion designers.

Earring, Delfina Delettrez (385 euro); Scarf, Pull&Bear (12,99 eruo); T-Shirt, au jour le jour (78 euro)

Special thanks to Smeerch!

Strawberry + Polka-dot

• Camicia in popeline di cotone / Cotton shirt, Kenzo (272 euro) 
• Jeans stampati / Printed pants, Zara (27,95 euro)
• Blazer con inserti in ecopelle / Blazer with eco-leater details, H&M (39,95 euro)
• Cartella in pelle di saffiano / Leater satchel, Hibou (123 euro)
• Slippers in ecopelle / Eco-leater slippers, Stradivarius (29,95 euro)