Fall-Winter 2014 | Guida alle it bag di stagione

Minimal, rètro, animalier, in ecopelliccia, supercapienti oppure mini. L'autunno-inverno 2014 sembra essere all'insegna del "vale tutto". Soprattutto in fatto di borse. E se lo zaino continua a essere un must, tra i protagonisti della stagione fredda, c'è un altro grande ritorno: quello del marsupio.

Minimal shapes, retro lines, animal prints and fur: this season is all about a statement handbag. The backpack trend continue to grow, but among the protagonists of the cold season there is also the belt bag.

1. STUDDED MCM (595 euro) 2. CROCODILE Snob essentials (146 euro). 3. MINIMAL Topshop (55 euro) 4. SUEDE River Island (75 euro) 5. ICONIC Mulberry (980 euro) 6. STREET Monki (35,72 euro)

1. GREY MICHAEL Michael Kors (360 euro) 2. GEOMETRIC Nalì (66 euro). 3. BICOLOR Violeta by Mango (49,99 euro) 4. POP Valentino (2300 euro) 5. METALLICA F2A (195 euro) 6. SOFT Pimkie (29,99 euro)

1. PYTHON Guess (60 euro) 2. BUBBLE MM6 Maison Martin Margiela (185 euro). 3. (FAUX) FUR Shrimps (235 euro) 4. GUMMY MeDusa (60 euro) 5. SPARKLING Marni (560 euro) 6. IRONIC Kenzo (325 euro)

1. MATELASSÉ Rebecca Minkoff (154 euro) 2. WHITE Alexander Wang (470 euro). 3. PRINTED Topshop (36 euro) 4. TOTAL BLACK Karl Lagerfeld (100 euro) 5. CARRIE STYLE Gucci (477 euro) 6. NEON Asos (35,72 euro)

1. PERFO H&M (39,99 euro) 2. SATCHEL Mango (24,99 euro). 3. JACKIE Gucci (2,400 euro) 4. MINI Benetton (39,95 euro) 5. COLOR BLOCK Valentino (1750 euro) 6. TIE-DYE Stella McCartney (675 euro)

Trend | Espadrillas

ph: Lookbook.nu, Chictopia.com

Ipercolorate, a righe, pois, o total black: le espadrillas sono un evergreen che fa subito estate. Da sfoggiare non solo in spiaggia ma anche in città. Di giorno, in toni allegri e vitaminici, abbinate a jeans boyfriend e chino pants. Di sera, in pizzo o pelle, per sdrammatizzare il classico tubino o rendere più attuali gonne svasate in stile "Vacanze Romane".

Printed, colorful or black: espadrilles are a summer evergreen wearable not only on the beach but also in the city. You can choose a pair in bright colors to match with boyfriend jeans and chino pants. In the evening enjoy the lace or leather models to defuse the classic little black dress or to actualize a flared skirt.

ph: Lookbook.nu, Chictopia.com

1. LACE Valentino (360 euro)  2. VICHY Fendi (280 euro)  3. FLUO Manebi (50 euro)
4. TROPICAL Dolce&Gabbana (245 euro)  5. POLKA-DOT Benetton (24,95 euro)  6. CHIC René Caovilla (555 euro)
7. STRIPES Tabitha Simmons (325 euro)  8. COLORFUL Gioseppo (24.90 euro)  9. MARINIERE Asos (14 euro)
10. PAILLETTES Tory Burch (145 euro)  11. ETNO Guess (85 euro)  12. PRINTS Missoni Mare (225 euro)

Trend | Backpack is back

Chanel SS 2014

A volte, incredibilmente, ritornano. Dopo il camouflage e la salopette, è la volta dello zainetto. Timidamente avvistato sulle passerelle già qualche stagione fa, questo cimelio degli anni '80 e '90 è l'accessorio-feticcio per la primavera-estate 2014. 

Sometimes they come back. After the camouflage and the dungaree, now it is the turn of the backpack, already spotted on the catwalk a few season ago. This relic of the 80s and 90s is a must-have for the spring-summer 2014. 

Dimenticate però banchi di scuola e passeggiate in montagna trekking-style. Il nuovo zainetto è più glamour che mai. Oversize - per contenere il necessario e non solo - oppure mini, tremendamente chic e adatto anche alla sera; in ecopelle, pvc, suede o vernice, le varianti sul tema sono infinite. Parola d'ordine? Osare!

However, you can forget about the school time and trekking holidays. The new backpack is cool. Oversize, it can hold everything you need and more,  or small (so chic!), made ​​of eco-leather, PVC, suede or patent leather, there are almost endless variations on this theme. One watchword: dare!

MATELASSÉ: Mango (49,99 euro)

ANIMALIER: Jérome Dreyfuss (980 euro).  FRINGE: Asos (77,46 euro).  NEOPRENE: Tory Burch (340 euro)

HANDMADE: Studio731 (120 euro)

ICONIC: Stella McCartney (835 euro)

Ph: Lookbook.nu, Style, Fabsugar, Starstyle, Luulla, Purseblog, Huffington Post, The Fashion tag

Trend alert | Eyes

Kenzo FW 2013; Artwork by Lola Dupré

Occhio finestra sul Mondo. Il nostro organo esplorativo - ancorché sensoriale - da sempre è elemento di ispirazione per l'Arte. Basti pensare alla rappresentazione del divino nell'iconografia cristiana - il bulbo delle Provvidenza nel triangolo della Trinità - a quello di Horo, simbolo di prosperità nell'iconografia egizia o - se preferite qualcosa di più moderno - all'iconica scena del taglio dell'occhio nel film "Un chien andalou" di Luis Buñuel e Salvador Dalí. Oggi l'occhio lo ritroviamo stampato o concettualmente citato su abiti, accessori e complementi d'arredo.

Eyes: window to the World. Our sensory organ has always inspired art. For example, in Iconography  The Eye of Providence in a triangle as a symbol of the Christian Trinity; the Eye of Horus is an ancient Egyptian symbol of prosperity; the Eye cutting scene in the  short film by Luis Buñuel and Salvador Dalí. Today we find the eye printed or conceptually mentioned on clothes, accessories and home furnishings.

Nicola Smeerch Bruno

Sweather, Art by L J Grove (19, 83 euro); bracelet, Marc by Marc Jacobs (125 euro); wallet, Fendi (450 euro)

Tutta colpa di Humberto Leon e Carol Lim - al timone della Maison Kenzo -  che ne hanno fatto il leitmotiv della collezione per l'autunno-inverno 2013, declinandolo su ogni capo possibile, dalla testa ai piedi.

All because of Humberto Leon and Carol Lim - at the helm of Kenzo - who introduced it in the Fall-Winter collection with prints from head to toe. 

Tray, Fornasetti (360 euro); ring, Asos (11,24 euro); top, Topshop (40 euro); bag, Federica Berardelli (350 euro)

Et voilà, il trend è servito. Trend che continuerà ad essere tale anche durante la stagione calda, grazie alle proposte di stilisti e designer che si sono sbizzarriti sul tema.

A trend that will continue to be so, even during the hot season, thanks to the many proposals by fashion designers.

Earring, Delfina Delettrez (385 euro); Scarf, Pull&Bear (12,99 eruo); T-Shirt, au jour le jour (78 euro)

Special thanks to Smeerch!

Summer Dreams

• Abito smanicato in seta / Silk sleeveless dress, Comptoir des Cotonniers (70 euro).
• Occhiali da sole / Sunglasses, Asos (15,90 euro).
• Clutch in paglia con decorazione di conchiglie / Shell embellished straw clutch, Anya Hindmarch (425 euro).
• Sandali / Sandals, Asos (55 euro).

Trend: Vimini Vimini

Dolce & Gabbana P/E 2013
ph: Style.it

Che si tratti di una borsa, di un cappello o di un paio di espadrillas poco importa. Quello di rafia, paglia & Co. è un trend intramontabile che ritorna puntualissimo con l’arrivo della bella stagione. Quest’anno più che mai: da Dolce & Gabbana a Donna Karan, tanti sono stati i designer che hanno rielaborato questi materiali nei modi più svariati, portando in passerella capi e accessori che sanno d’estate al primo sguardo.

From hats to shoes, raffia is a timeless summer trend. More than ever this year with Dolce & Gabbana, Donna Karan and many other designers who have used this natural material in their spring/summer 2013 collections.

Furla (190 euro)

Dolce & Gabbana (495 euro)

Hat Attack (98 euro)

Dolce & Gabbana (625 euro)

Anya Hindimarch (425 euro)

Asos (10 euro)

Accessorize (23.50 euro)

Vince Camuto (160 euro)

Lollipops (70 euro)

Ter et Bantine

Stradivarius (45.95 euro)

New Year's Eve Party Outfit #1

Dolce & Gabbana - AI 2012-13
(credits: Vogue.it)

Avete già deciso come festeggiare - e soprattutto - cosa indossare la notte di Capodanno? No??? très (très) Chic vi dà una mano e torna a consigliarvi gli outfit più cool per chiudere in bellezza questo 2012.

Still can't decide what you wear on New Year's Eve? Don't panic! Here are some outfit ideas inspired by Fall 2012 Runway Shows.

• Tubino stretch con paillettes applicate / Stretch sequin dress, Pull&Bear (29,99 euro).
• Smalto gioiello in edizione limitata / Limited edition nailpolish, Vernis Diorific n. 751 Marilyn by Dior (22,90 euro).
• Bracciale in metallo effetto pelle / Leather effect bracelet, Mango (22,99 euro).
• Pochette in pelle e camoscio / Suede clutch, Asos (48,62 euro).
• Sandalo spuntato in camoscio / Suede sandal, L'Autre Chose (246 euro).

Cashmere & Chocolate

L'inverno - almeno qui a Roma - sembra essere davvero arrivato (sigh!). E cosa c'è di meglio che avvolgersi in un caldissimo maxi pull? Questo capo - must have della stagione fredda - è stato il punto di partenza per l'outfit che vi propongo oggi, basic con tocchi di rosso per ravvivare queste giornate. A completare il look ballerine e maxi bag. Ma l'accessorio irrinunciabile è una bella cioccolata calda con panna!

Here in Rome winter is coming, and the best thing to do is to wear a soft sweater and a pair of cashmere leggings. A maxi bag and flat shoes complete the look. But the "hottest" accessory is a cup of chocolate with wipped cream!

• Maxi pull in lana e seta / Wool and silk-blend sweater, Stella McCartney (780 euro).
• Leggings in cashmere / Cashmere leggings, Ralph Lauren.
• Smalto Neon Nail Polish col. Portobello / Neon Nail Polish col. Portobello, Nails inc. London (14 euro).
• Anello con cabochon / Cabochon ring, French Connection (16,94 euro).
• Borsa bowling con nappe / Tassel bowler bag, Asos (49,40 euro).
• Ballerine in ecopelle / Eco leather flat shoes, H&M (9,95 euro)

Trends: Borchie / Studs

credits: pullandbear.com, champagneshowers

Già protagoniste della scorsa stagione, le borchie continuano ad apparire su scarpe, camicie e accessori, confermandosi come uno dei trend di questo autunno – inverno. Let’s rock!

Playing a leading role last season, studs are still on shoes, shirts and accessories, confirming them as one of the hottest Fall - Winter trends. Let's rock!

Ballerine / Flat shoes, Marc by Marc Jacobs (250 euro)
Borsa in ecopelle / Eco-leather bag, Silvian Heach (69,99 euro)

Sneaker / Sneaker, Gienchi (298 euro)
Bracciale / Bracelet, Asos (21 euro)

Cover per iPhone / iPhone cover, Jagger Edge (82 euro)
Giacca in ecopelle / Eco-leather jacket, Topshop

Polsiera / Wrist band, Asos (34 euro)
Borsa in pelle / Leather bag, Jil Sander (1.150 euro)

Decolletè / Decollete, Jeffrey Campbell (165euro)
Anello / Ring, Pilgrim (39 euro)

Mini tracolla / Shoulder bag, Valentino (1.250 euro)
Ballerine / Flat shoes, Stradivarius (29,99 euro)

Abito / Dress, Zara (49,95 euro)
Borsa in pelle / Leather bag, Valentino (1.290 euro)

Guarda la gallery comleta sulla pagina facebook / See the full gallery on facebook

Soft yellow

• Abito plissé / Plisse dress, Cos (69 euro).
• Occhiali da sole / Sunglasses, Ray-Ban (140 euro).
• Borsa a spalla in ecopelle / Eco-leather shoulder bag, Asos (27,65 euro).
• Ballerine / Flat shoes, Tory Burch (190 euro).

Bows & studs

• Blusa in denim con fiocco / Bow denim blouse, A.P.C. (180 euro).
• Gonna lunga a pieghe / Long pleated skirt, Manoukian (80 euro).
• Orologio / Watch, Asos (24,89 euro).
• Borsa a spalla con borchie applicate / Studded shoulder bag, hibou (198 euro).
• Sandali bicolore in pelle / Bicolor leather sandals, Guglielmo Rotta (205 euro).