31 agosto 2012

Trend - We are soldiers




Pantaloni camouflage, parka, mostrine e anfibi. Lo stile militare domina le passerelle della stagione fredda contaminando tutti i capi del guardaroba, accessori inclusi. Un trend declinato - da Ferragamo a Dior - anche al maschile.

Camo pants, parkas, trims and boots. Military style dominates autumn – winter catwalks, appearing on clothes and accessories. A trend that – from Ferragamo to Dior – includes even the male wardrobe.


  • Giacca / Blazer, Mango (29,99 euro). 
  • Sciarpa a maglia grossa / Chunky-knit scarf, Isabel Marant (135 euro).
  • Ballerine / Ballet flats, Repetto (235 euro).


  • Cappotto / Coat, Zara (199 euro).
  • Sciarpa in cashmere / Cashmere scarf, Burberry London (295 euro).
  • Sneakers / Sneakers, G-Star Raw (115 euro).


  • Vestito / Dress, Mango (19,99 euro).
  • Borsa in pelle / Leather bag, Marc by Marc Jacobs (450 euro).
  • Tronchetti / Ankle boots, Jeffrey Campbell (150 euro).


  • Pullover / Pull, Gant (100 euro).
  • Cronografo / Watch, Welder (790 euro).
  • Guanti in pelle e suède / Sheepskin gloves, Oliver Spencer (174 euro).

29 agosto 2012

Dark shadows



  • Blusa in maglia grossa / Chunky-knit jumper, H&M (49,95 euro).
  • Pantaloni in gabardine di lana / Wool-gabardine pants, Miu Miu (340 euro).
  • Girocollo con perle e strass / Pearl and crystal necklace, H&M (34,95 euro).
  • Borsa matelassé / Matelasse tote-bag, Miu Miu (1.290 euro).
  • Tronchetto in suède / Suede ankle-boot, Jeffrey Campbell (188 euro).

28 agosto 2012

25 agosto 2012

Trends: Borchie / Studs


credits: pullandbear.com, champagneshowers

Già protagoniste della scorsa stagione, le borchie continuano ad apparire su scarpe, camicie e accessori, confermandosi come uno dei trend di questo autunno – inverno. Let’s rock!


Playing a leading role last season, studs are still on shoes, shirts and accessories, confirming them as one of the hottest Fall - Winter trends. Let's rock!


Ballerine / Flat shoes, Marc by Marc Jacobs (250 euro)
Borsa in ecopelle / Eco-leather bag, Silvian Heach (69,99 euro)

Sneaker / Sneaker, Gienchi (298 euro)
Bracciale / Bracelet, Asos (21 euro)

Cover per iPhone / iPhone cover, Jagger Edge (82 euro)
Giacca in ecopelle / Eco-leather jacket, Topshop

Polsiera / Wrist band, Asos (34 euro)
Borsa in pelle / Leather bag, Jil Sander (1.150 euro)

Decolletè / Decollete, Jeffrey Campbell (165euro)
Anello / Ring, Pilgrim (39 euro)

Mini tracolla / Shoulder bag, Valentino (1.250 euro)
Ballerine / Flat shoes, Stradivarius (29,99 euro)

Abito / Dress, Zara (49,95 euro)
Borsa in pelle / Leather bag, Valentino (1.290 euro)


Guarda la gallery comleta sulla pagina facebook / See the full gallery on facebook

23 agosto 2012

très (très) Chic travel guide


Caldes D'Estrac - Barcelona


Sebbene io ami viaggiare, la preparazione della valigia rappresenta un rituale di cui farei volentieri a meno. Finisco per portarmi dietro un sacco di cose inutili che il più delle volte non indosso nemmeno. Ma anno dopo anno, posso dire di aver (finalmente!) acquisito una certa praticità. In questo post vi mostro i pezzi immancabili nella mia valigia.

I'm addicted to travelling, but packing is a constant headache. I end up wearing the same items and I come home with a suitcase full of unworn clothes. But years after years I'm becoming more skilled. In this post I'm showing you my cult items to pack.


1.Abito con stampa Paisley / Paisley dress, Mango (59,99 euro). 2.Cappello di paglia a falda larga / Wide brim straw hat, Accessorize (29,90 euro).  3.Borsa in pelle / Leather bag, Givenchy (1.189 euro circa).  4.Sandalo basso / Flat sandal, Mango (49,99 euro).


Scarpe basse. Adoro letteralmente queste ballerine firmate Bloch: le più comode in assoluto. Così confortevoli che lo scorso anno le ho indossate per visitare Londra in lungo e in largo. Provare per credere.

Flat shoes. I love Bloch ballet flats so much: they are beyond comfortable. I used this shoes last year going all day around London. Try to believe.


Bloch Arabian Ballerina (120 euro circa)


Borsa Longchamp Le Pliage. Non me ne separo praticamente mai. Perfetta per ogni occasione, si richiude su se stessa, occupando pochissimo spazio in valigia.

Longchamp Le Pliage bag. This bag is perfect for every occasion. It is a lightweight, foldable bag whatever its format, saving space in the suitcase.


Longchamp Le Pliage (80 euro circa)


Orecchini di perle. Uno dei pochi gioielli che porto sempre con me. Un grande classico che sta bene con tutto. Très (très) Chic.

Pearl earrings. I always carry them with me. A timeless item that goes with everything. Très (très) Chic.


Credits: momuko.com
Pearl earrings,Tiffany & Co. (145 euro)


Maxi-foulard in seta. Ce l'ho sempre in borsa per proteggermi all'occorrenza da freddo e aria condizionata. Per la sera lo indosso come stola su freschi abitini estivi.

Silk maxi scarf. I carry it in my bag protecting myself from cold weather and air conditioning or wearing it with fresh summer dresses.


Silk scarf, Diane von Furstenberg (145 euro)


Beauty essentials in formato mini. Struccante, shampoo, balsamo, profumo per un beauty-case ultra-leggero. Anche il make-up si fa essenziale: fondotinta, eye-liner, una terra lievemente perlata da utilizzare come fard, mascara e rossetto ambrato. Per la sera, aggiungo sull'arcata sopraccigliare un tocco di ombretto beige illuminante.

Mini beauty essentials. Makeup remover, shampoo, hair conditioner, perfume for an ultra-light beauty-case. The make-up is essential: foundation, eye-liner, bronze powder as blush, mascara and an amber lipstick. In the evening, I add a touch of beige enlightenment eyeshadow.


Shampoo and conditioner, Klorane (8,90 euro).  Terracotta Poudre Bronzante, Guerlain (39,90 euro). Colour Surge Butter Shine Lipstick, Clinique (20 euro).  Airport kit, Sephora (15,90 euro).


Non lesino invece su un’emulsione idratante per il corpo. Ho la pelle molto secca che necessita di idratazione costante. La mia preferita è la Nivea Fluida Corpo Pure & Natural con Bio Olio di Argan e Bio Olio di Jojoba, che utilizzo anche come doposole.

Body Moisturizer. I have a very dry skin which needs constant hydration. My favourite is Nivea Pure & Natural Rich Body Moisturiser with Jojoba Oil and Argan Oil which are organically grown. I use it also as after tanning lotion.


Nivea Pure & Natural body cream 


iPod. Sfrutto le interminabili attese al check-in o gli spostamenti in treno o bus per ascoltare un nuovo album o migliorare il mio inglese con i podcast del British Council o della BBC.

iPod. I take advantage during interminable waits at check-in listening a new album or improving my English with British Council or BBC Podcasts.


Roberto Dellera - Colonna Sonora originale
6 Minute English BBC Podcast


Libri. Poco prima di partire faccio tappa al bookshop dell'aeroporto/della stazione. Scelgo una guida del posto che mi accingo a visitare e un romanzo.

Books. Before my departure I use to go to the airport or railway station bookshop buying a travel guide of the place I am going to visit and a novel.


Barcelona City Guide, Lonely Planet (14 euro)
Jonathan Safran Foer - Molto forte, incredibilmente vicino (11 euro)


Crema drenante. Stare seduti per ore in uno spazio angusto come il sedile di un aereo non favorisce di certo la circolazione sanguigna. Arrivata a destinazione applico sulle gambe un gel   effetto freddo ad azione drenante e defatigante.

Draining cream. When I arrive at destination, I apply on my legs a cream with defatigating and draining effect.


Vitiven gel, Arkopharma (12,90 euro)


Smalto. È importante prendersi cura delle estremità che - al pari del viso - dicono molto di noi. Solitamente opto per una nuance naturale e una più accesa (rosso fragola o arancio). Al posto del solvente metto in valigia le salviettine rimuovi smalto senza acetone di Kiko.

Nail polish. Our nails say a lot about us. It is important to keep them in good shape. Usually I choose two shades: neutral and strawberry red. To remove it I use Kiko Nail Polish remover wipes.

Mini kit vernis à ongles - New York City Ballet Collection by OPI (20 euro)
Nail Polish remover wipes, Kiko (2,90 euro)


20 agosto 2012

A touch of lace



  • Top smanicato / Sleeveless top, Cos (35 euro).
  • Gonna svasata in pizzo / Lace skirt, Stella McCartney (1066 euro).
  • Collana rigida / Embossed chocker, Mango (17,99 euro).
  • Clutch in pelle effetto cocco /Cocco embossed patent leather clutch, Givenchy (789 euro).
  • Scarpe spuntate in suéde / Suede platform sandals, Jeffrey Campbell (125 euro).

Fashion item of the week - Malìparmi foulard



Foulard in seta stampata / Printed silk scarf, Malìparmi (80 euro).

10 agosto 2012

Brand new: TOO accessories



Due designer e un'economista: tre ragazze dal background differente con il sogno comune di dar forma alle proprie idee. Stanche dell'omologazione e della monotonia della moda imposta da altri Alessia, Carola e Giovanna hanno creato il brand TOO: borse, accessori, oggettistica e complementi d'arredo ispirati alla filosofia del redimade e dell'upcycling.

Two designers and an economist: three girls with different backgrounds and the common dream of realize their ideas. Looking for a different view of  fashion Alessia, Carola e Giovanna created the brand TOO.



Si tratta di pezzi unici - fatti a mano e curati in ogni dettaglio - realizzati con  materiali inusuali come il linoleum bullonato o il PVC per tende e barche.Il risultato che ne consegue è un mix di ricercatezza, praticità e originalità che stupisce e conquista.

Bags, fancy goods and home accessories inspired by the redimade and upcycling philosophy and made of linoleum or PVC. The result is an irresistible mix of  innovation, functionality and originality. 



Ho già inserito nella mia wish-list questa maxi pochette dall'allure bon ton. Irresistibile!

I add this maxi-clutch to my wishlist! 


6 agosto 2012

Menswear - Soft tones



  • Polo in cotone pique / Pique polo, Tommy Hilfiger (75 euro).
  • Bermuda in lino / Linen bermudas, Michael Kors (90 euro).
  • Sneakers di tela / Canvas sneakers, Converse (60 euro).
  • Occhiali da sole / Sunglasses, Oliver Peoples (255 euro).

5 agosto 2012

Lana del Rey for H&M





È Lana del Rey la testimonial scelta da H&M per la campagna  pubblicitaria del prossimo autunno - inverno. La cantante americana è stata ritratta dai fotografi Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin con indosso i capi selezionati dalla stylist Melanie Ward.
Lo spot tv è stato invece diretto da Johan Renck - con lo styling di Victoria Bartlett - come fosse un video musicale nel quale Lana interpreta il celebre pezzo "Blue Velvet".
Il colosso svedese propone per la stagione fredda una collezione dal sapore retrò fatta di nuances polverose e  linee morbide che mettono in evidenza i fianchi e il punto vita.

Lana del Rey is the new face of H&M's autumn - winter ad campaign. The American singer shot by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin wears clothing styled by Melanie Ward.
She also sings a cover of the 50's hit "Blue Velvet" for a short film directed by Johan Renck, with the styling of Victoria Bartlett.
The Swedish retailer  proposes  a retro, chic collection using powder tones and soft lines  emphasizing the curves and the waist.

Credits: Vogue.it

4 agosto 2012

Soft yellow



  • Abito plissé / Plisse dress, Cos (69 euro).
  • Occhiali da sole / Sunglasses, Ray-Ban (140 euro).
  • Borsa a spalla in ecopelle / Eco-leather shoulder bag, Asos (27,65 euro).
  • Ballerine / Flat shoes, Tory Burch (190 euro).

3 agosto 2012

Obsessions | Prada sunglasses



store.prada.com


“Minimal Baroque”, questo il nome degli occhiali da sole must have di stagione. Ambitissimi dalle star e non solo, hanno lenti oversize e fregi rococò. Per dive metropolitane.

“Minimal Baroque” sunglasses are this summer’s must have. Oversized lenses and rococo decorations for urban divas. (Prada, 210 euro)