New Year's Eve Party Outfit | Little black dress

Manca pochissimo alla notte di Capodanno, e come sempre très (très) Chic vi dà una mano a scegliere il look più adatto a chiudere in bellezza questo 2013. Partiamo dal classico "little black dress", qui rivisitato in chiave glamour e ultrasofisticata. So chic!

New Year's Eve is coming! Here's some suggestions from the catwalk to say goodbye to 2013 in style, starting with the iconic "little black dress".

Tubino in ecopelle / Eco-leather dress, Pull & Bear (39,99 euro)

Rossetto / Lipstick, Diorific Rouge à Lèvres n.038 Diva - Dior (30,90 euro)

Clutch ricamata / Embroidered clutch, Accessorize (79 euro)

Sandali di vernice / Patent-leather pumps, Christian Louboutin (575 euro)

Abito asimmetrico / Asymmetrical dress, Mango (49,99 euro)

Perle illuminanti / Radiant glow face powder, Too Faced (31 euro)

Orecchini a mezzaluna smaltati / Enamel earrings, égotique (95 euro)

Borsa a spalla / Shoulder bag, Fendi (590 euro)

Decolletè in nappa / Leather pumps, L'autre Chose (276 euro)

Menswear - New Year's Eve Party Outfit #2

Salvatore Ferragamo - AI 2012-13
credits: Vogue.it

A volte ritornano. Considerato demodè le scorse stagioni, il velluto è tornato in auge, divenendo uno dei must dell'inverno. Caldo ed elegante, con il suo fascino aristocratico si presta benissimo ad essere sfoggiato durante la notte di San Silvestro. L'importante è non esagerare: limitatevi a un solo capo o accessorio per evitare un effetto troppo barocco.

Velvet is back on the catwalk! Done in many, surprising ways, this precious fabric is perfect to wear during the New Year's Eve, giving an aristocratic appeal. But don't overdo it! Just one garment or accessory to avoid a too baroque effect.

Vivienne Westwood - AI 2012-13
credits: Vogue.it

• Blazer a due bottoni in velluto / Two button velvet blazer, Zara (79,95 euro).
• Cintura in pelle / Leather belt, H&M (14,95 euro).
• Scarpa a doppia fibbia / Double buckle shoe, Zara (79,95 euro).
• Camicia stretch / Stretch shirt, Closed (115 euro).
• Pantaloni taglio classico / Suit trousers, H&M (19,95 euro).

Menswear - New Year's Eve Party Outfit #1

Valentino - AI 2012-13
credits: Vogue.it

Una notte speciale come quella di Capodanno richiede una mise ad hoc. Giacca e camicia sono di rigore. La cravatta invece può essere sostituita dal papillon, in tono con l'abito - come quello proposto da Valentino - oppure maxi e a contrasto, come insegna l'estrosa Vivienne Westwood.

New Year's Eve requires a special outfit. Blazer and shirt are a must. But, instead of a tie, you should wear a bow tie, selecting one that has the color of your suit - like on Valentino catwalk - or a maxi and contrasting one,  as shown by the whimsical Vivienne Westwood.

Vivienne Westwood - AI 2012-13
credits: Vogue.it

• Camicia con abbottonatura nascosta / Hidden button shirt, Antony Morato (45 euro).
• Pantaloni taglio classico / Suit trousers, Esprit (79,95 euro).
• Papillon in seta con teschi ricamati / Skull-embroidered woven-silk bow tie, Alexander McQueen (120 euro).
• Blazer a due bottoni in lana / Two-button wool blazer, Esprit (149,95 euro).
• Cintura in pelle / Leather belt, Zara (27,95 euro).
• Stringate in pelle e tessuto / Leather and fabric lace-up shoes, Mexx (100 euro).

New Year's Eve Party Outfit #2

Lanvin - AI 2012-13
(credits: Vogue.it)

Il protagonista di questo secondo outfit è uno dei must-have dell'autunno-inverno 12/13: l'abito a tulipano o Peplum Dress. Smanicato, colorato o impreziosito da pietre e paillettes, il tubino con baschina ha conquistato le passerelle e i red carpet di tutto il mondo. Per l'ultima notte dell'anno sceglietelo nel classico nero e completate il look con un benaugurante tocco di rosso.

The Peplum dress has been splashed all over these fall-winter runways. Elegant and sophisticated, it is the best dress to wear on your New Year's Eve out.

• Abito a tulipano in lana / Wool peplum dress, Mango (59,99 euro).
• Ciglia finte / False Eyelashes, Sephora (10,90 euro).
• Clutch in pelle e camoscio / Leather and suede clutch, See by Chloé.
• Sandalo in pelle con bracciale alla caviglia / Leather sandal, Max&Co. (199 euro).

New Year's Eve Party Outfit #1

Dolce & Gabbana - AI 2012-13
(credits: Vogue.it)

Avete già deciso come festeggiare - e soprattutto - cosa indossare la notte di Capodanno? No??? très (très) Chic vi dà una mano e torna a consigliarvi gli outfit più cool per chiudere in bellezza questo 2012.

Still can't decide what you wear on New Year's Eve? Don't panic! Here are some outfit ideas inspired by Fall 2012 Runway Shows.

• Tubino stretch con paillettes applicate / Stretch sequin dress, Pull&Bear (29,99 euro).
• Smalto gioiello in edizione limitata / Limited edition nailpolish, Vernis Diorific n. 751 Marilyn by Dior (22,90 euro).
• Bracciale in metallo effetto pelle / Leather effect bracelet, Mango (22,99 euro).
• Pochette in pelle e camoscio / Suede clutch, Asos (48,62 euro).
• Sandalo spuntato in camoscio / Suede sandal, L'Autre Chose (246 euro).