New opening in Rome: Officine Ferri off

Venerdì 29 Novembre si è inaugurato a Roma, in via Appia Nuova 232, Officine Ferri off, nuovo spazio capitolino dedicato ai designer emergenti e ai brand di ricerca. L’atmosfera post-industriale dell’eclettico concept store fa da cornice a capi, accessori e calzature dalle linee inconsuete e originali, di chiara ispirazione giapponese ma assolutamente Made in Italy.

On Friday, November 29, I had the pleasure of attending the opening party of Officine Ferri off, a new concept store in Rome dedicated to the best emerging designers made in Italy. This post-industrial mood area is the setting for garments and accessories with unusual lines inspired by Japanese style.

Tra i brand selezionati: Alessandra Marchi, Giovanni Cavagna, Malloni, Masnada, Giorgio Brato, Sonia Speciale, Officine Creative.

The brand selection includes: Alessandra Marchi, Giovanni Cavagna, Malloni, Masnada, Giorgio Brato, Sonia Speciale, Officine Creative.

Officine Ferri off dà spazio anche all’arte, proponendo un ricco calendario di eventi che coinvolge artisti e designer della scena contemporanea. A partire dall’opening, durante il quale protagonisti sono stati gli abiti scultura del giovane designer romano Tiziano Guardini. Tulle ricamato con corteccia di pino, bustini in rafia, canapa e petali di pigne hanno dato vita a una suggestiva capsule collection in cui dialogano couture ed eco sostenibilità.

At the opening, Officine Ferri off hosted the sculpture-dresses of Tiziano Guardini - a talented roman young designer - made with tulle, raffia, tree bark, hemp and pine cones. A collection-installation between nature and couture.

Durante la serata ha inoltre avuto luogo una coinvolgente performance live di jazz manouche - stile musicale frutto dell’incontro tra il jazz e i ritmi incalzanti degli strumenti tipici della tradizione zingara - ad opera di Miraldo Vidal e della sua band, tra i principali esponenti del genere.

The event has finished with a live performance of jazz manouche - a mixture of jazz and rhythms of typical gypsy instruments - by Miraldo Vidal and his band.

ph credits: Officine Ferri off, Marilina Curci

Comptoir des Cotonniers + MAC: In the Mood for Gold

La scorsa settimana il brand francese Comptoir des Cotonniers ha presentato a Roma - nel centralissimo store di via Frattina - una speciale capsule natalizia dall’allure deliziosamente retrò.

Last week I attended the event organized by Comptoir des Cotonniers in Rome showing a special capsule collection for  Christmas.

La mini collezione composta da abiti plissé, maxi foulard, cappottini bon ton, sandali e pochette bicolor è dominata dai toni dell’oro e del nero, sapientemente mescolati in un mix très (très) Chic.

The collection consists of pleated dresses, maxi scarves, bon ton coats and two-tone sandals and clutch dominated by gold and black shades.

Partner dell’evento MAC Cosmetics che proposto ai presenti una seduta di trucco express: i makeup artist del beauty brand canadese hanno guidato clienti e blogger nella scelta del makeup giusto per Natale e Capodanno. Nelle foto, la mia amica e collega Alessandra.

The makeup artists of MAC Cosmetics – event partner – offers to customers and blogger a makeup session using driving customers in choosing the best holidays makeup. In these pics my friend and colleague Alessandra.

Fashion Event - Presqu*ile Press Day Fall/Winter 2012-13

COVHERlab
Zora&Neva

Michela Fasanella (Aroma30)
Aroma30 dress

Giovedì 25 Ottobre 2012 il concept store Presqu*ile (via del Corallo 19, Roma) ha presentato - in collaborazione con Studio DModa - le collezioni invernali di alcuni tra i più talentuosi designer della scena creativa romana.

Thursday, October 25 2012 ten talented Roman designers showed their Fall/Winter collection - in collaboration with Studio DModa - at Presqu*ile concept store (via del Corallo 19, Roma).

Alberto Annibali dresses

Romina Toscano (Studio DModa)
Lupo Lanzara (Accademia di Costume e di Moda)
COVHERlab dress

Tra un bicchiere di vino e buona musica giornalisti, blogger e shopaholic hanno potuto apprezzare le proposte di COVHERLab, Aroma30, Sed Etiam, Alberto Annibali e Zora&Neva. Capi contraddistinti da stili e ispirazioni diverse, ma accomunati da sartorialità, ricerca e cura dei dettagli.

COVHERLab, Aroma30, Sed Etiam, Alberto Annibali and Zora&Neva got the attention of press and buyers with clothing inspired by different ideas but united by tailoring, research and attention to detail.

Zora&Neva

Irene Tortora and Masashi Ono (Sed Etiam)

Ampio spazio è stato dedicato anche al design con le sedute di Filippo Pernisco, la maniglieria firmata Dubbini e Studio, i bellissimi cuscini di Claudia Scarsella e le ceramiche di Bosa.

Not only fashion but also art and design with a selection of home furnishing items by Filippo Pernisco, Dubbini e Studio, Claudia Scarsella and Bosa.

Claudia Scarsella creations

Claudia Scarsella

Infine i gioielli: Giuliana Mancinelli Bonafaccia dopo Radiolarian e Hyparhedra ci propone Origo, una linea basica e unisex che sintetizza tutti gli elementi stilistici della designer in pezzi adatti ad essere indossati tutti i giorni. Scarabei, punte di freccia e borchie in argento in bagno di rutenio nero ritornano infatti su bracciali, orecchini e gemelli.

Finally jewelry by Giuliana Mancinelli Bonafaccia. After Radiolarian and Hyparhedra, this young designer proposes Origo, a basic unisex collection synthesizing her stylistic features in forms (beetles, arrowheads and studs) and materials (leather, silver and black ruthenium).

Bracelets, Origo by Giuliana Mancinelli Bonafaccia

Clutch, COVHERlab
Bracelet, Radiolaria by Giuliana Mancinelli Bonafaccia

Qui tutte le foto dell'evento / Here event pics

Credits: Eleonora D'Urbano per Studio DModa

Nuvole - The new Fall/Winter collection by Susanna Liso

“Nuvole” è il titolo della collezione di Susanna Liso per il prossimo autunno-inverno. La designer del brand Le Tartarughe ha presentato a Roma nell’omonima boutique in via Pie’ di Marmo 17/33 una serie di capi ispirati a uno dei fenomeni più affascinanti del cielo: le nuvole, appunto, simbolo di una ricerca interiore che guarda oltre le miserie del mondo contemporaneo, in alto, lontano da ciò che l'uomo consuma, contamina e inquina.

"Clouds" is the name of the new fall-winter collection designed by Susanna Liso introduced at “LeTartarughe” boutique in Rome (via Pie’ di Marmo 17/33). Sack dresses, wide leg pants and fitted jackets are inspired by the fascinating atmospheric phenomenon: clouds as symbol of an inner search that looks over the degradation in the contemporary world.

Tagli avantgarde e audaci accostamenti cromatici caratterizzano abiti a sacchetto, pantaloni morbidi e giacche avvitate in cui i toni freddi del nero e del grigio si mescolano alle nuance calde dei beige, dell’ocra e del biscotto.

Avant-garde cuts and bold color combinations characterize the collection. The color palette consists of warm and cold colors: ocher, red, biscuit, gray and black.

Interprete della collezione è Chiara Nicola che nell’adv firmata dalla fotografa Severine Queyras impersona una moderna Alice nel Paese delle Meraviglie che si avventura in un ipotetico contesto naturale post-atomico dove nessuno sembra essere sopravvissuto.

Chiara Nicola is the star of the ad campaign by photographer Severine Queyras. The actress plays a modern Alice in Wonderland who ventures into an imaginary post-apocalyptic setting.

La stessa attrice è protagonista del cortometraggio realizzato per l’occasione dal regista Milo Adami che riflette l’ideale di donna cui il brand si rivolge: una donna consapevole della propria libertà, capace di valicare i confini del degrado che pervade la società odierna.

The same actress plays the short film made for the occasion by the filmmaker Milo Adami, reflecting an ideal of woman aware of her own freedom and able to look beyond false values in society today.

VFNO Roma: Are you ready?

Manca ormai pochissimo alla notte più attesa dalle fashioniste romane: domani, giovedì 13 settembre 2012 la Capitale sarà animata da trunk-show, aperitivi, dj-set e live performance all’interno degli oltre quattrocento tra negozi e boutique aderenti alla manifestazione globale organizzata da Vogue (diciannove in totale i Paesi coinvolti). Gli appuntamenti sono davvero tantissimi – così come i prodotti realizzati in edizione limitata per l'occasione - e interessano le vie del centro e le zone limitrofe (trovate la mappa e tutti gli eventi qui).

Si comincia alle 18 con il concerto in Piazza S. Lorenzo in Lucina a cura del Conservatorio Santa Cecilia, per poi proseguire sulla scalinata di Trinità dei Monti con il "Fashion mob" organizzato da AltaRoma. Trenta designer  - emergenti e non - porteranno l'alta moda per le strade incantando il pubblico. Dalle 19,30 ci si scatena in Via del Corso con i dj-set di Fornarina, Pepe Jeans London, Stefanel - con Radio Deejay e la Pina – Gap e altri.

Rome is being invaded by fashion: tomorrow, Thursday, September 13, 2012 is the "Vogue Fashion's Night Out", a global celebration of fashion organized by Vogue. Trunk-show, cocktails, dj sets and live performances will animate the Eternal City. Scheduled events are so many, as well limited edition items on sale (you can find the complete map here).

The fashion celebration will start at 6 pm with the Santa Cecilia Conservatory concert at Piazza S. Lorenzo in Lucina, and will continue with a live fashion show at Trinità dei Monti organized by AltaRoma, involving thirty fashion designer. From 7.30 pm Via del Corso will be enlivened with dj-sets of Fornarina, Pepe Jeans London, Stefanel, Gap and many others.

Liu Jo for VFNO

Bollicine e macarons da Zadig&Voltaire in Via Bocca di Leone 16. Se siete vere Fashion victims, prima passate da Marni (al civico 8) per un palloncino griffato. Da non perdere una visita da Christofle, argenteria situata nella stessa strada (al n. 72)  dove la pittrice fiorentina Elisabetta Rogai darà una dimostrazione di “EnoArte”, tecnica pittorica realizzata con il vino.

Per il Vip watching fate un salto da Cesare Paciotti (Via Bocca di leone 92), Loriblu (Piazza di Spagna 2) e La Perla (Via dei Condotti 79), tre boutique ad alto tasso di Celebrities!

Fashion victims must go at Marni boutique (Via Bocca di Leone 8) for a signed balloon. In the same street you can stop at Zadig&Voltaire (at n. 16) for champagne and macarons  and at Christofle (at n. 72) where the Florentine painter Elisabetta Rogai will give a demonstration of "EnoArt", a painting technique made ​​with wine.

If you would to meet celebrities, you have to go to Paciotti (Via Bocca di leone 92), Loriblu (Piazza di Spagna 2) and La Perla (Via dei Condotti 79).

Roberto Cavalli for VFNO

Se avete voglia di cambiare look Beauty Point (Via della Croce 21) e Aulo Cacciatore (Via della Croce 67) vi offriranno una seduta di make-up gratuita o una consulenza personalizzata sui capelli. Infine, andate a trovare I Murr da Stuart Weitzman (Via dei Condotti 27). I Personal Stylist più frizzanti d'Italia vi guideranno nell'ardua scelta tra stiletto, zeppe e flatties firmate dalla maison.

 Do you want to change your look? Beauty Point (Via della Croce 21) and Aulo Cacciatore (Via della Croce 67) will offer you a free makeup session and a personalized advice for your hair. Finally, find I Murr at  Stuart Weitzman (Via dei Condotti 27), two personal stylists who will guide you in the very hard choice of the perfect pair of shoes.

Samsung Galaxy S III covers

Credits: vfno2012.vogue.it

AltaRoma AltaModa - Luigi Borbone fashion party

Me and Alessandra (Journalist)

Sabato 7 Luglio 2012 ho partecipato al fashion party di Luigi Borbone, uno degli eventi più interessanti presenti nel calendario della kermesse capitolina. Il talentuoso designer romano ha presentato il progetto “Lo spazio dell’anima”, un percorso creativo all'interno del suggestivo complesso dell' Acquario Romano sviluppato attraverso l’uso di diversi linguaggi espressivi: una video performance - a cura del regista e fotografo Marco D’Amico in collaborazione con Studio DModa -  e un’installazione con una capsule di abiti fluttuanti ispirati alla visione artistica di Alberto Burri, il tutto accompagnato dalle sonorità elettroniche selezionate dalla stylist e dj Greta La Medica.
“L’atto creativo dev’essere concepito in modo tale da produrre quel senso magico che è alla base di ogni progetto artistico. Deve essere un unicum tra Luogo, Spettatori e Attori, dove la partecipazione avviene al di là dei canali normali e implica la persona umana nella sua totalità". Luigi Borbone si è impegnato nella formulazione di un nuovo linguaggio stilistico all'interno del panorama tradizionale dell'Haute Couture, proponendo un modo diverso di presentare la moda che ha coinvolto il pubblico a 360°. 

Saturday, July 7, 2012 I attended the event "The space of soul" at the Acquario Romano in Rome. The talented designer Luigi Borbone proposed a creative project through different expressive languages: a video performance by the photographer Marco D'Amico - developed by Studio DModa - an installation of floating dresses inspired by Alberto Burri and a sound performance by Greta La Medica (stylist and dj).

"The creative act is born to produce the magic sense which is the base of every creative project  - says the designer - it must be an unicom between Place, Spectators and Actors, where the participation goes beyond normal channels and entails a human being in its totality". Luigi Borbone has undertaken the formation of a new stylistic language within the traditional scene of Haute Couture, proposing a different way of showing fashion, involving guests of the event.

Alcuni frame del video / Some frames from the video