Essentials | White tee

Alzi la mano chi non ne possiede almeno una: la t-shirt bianca è un capo base del guardaroba, forse il più semplice di tutti, ma proprio per questo il più versatile e trasformista. Alla stregua di una tela si presta a rivisitazioni di ogni genere. Basti pensare al lettering, un grande ritorno di questa stagione, o agli interventi decorativi di Blumarine. In rete poi, sono tantissimi i tutorial che offrono spunti e idee per customizzazioni fai da te.

Hands up if you don't have a white tee. It is an essential and the most versatile garment in your wardrobe, lending itself to revisitation as a canvas. Just think of  lettering, a huge comeback this season, or the embroideries by Blumarine. And then, on the net there are plenty of DIYtutorials to customize this garment. 

T-shirt in lino / Linen t-shirt, Petit Bateau (54 euro)

Ma la t-shirt bianca è perfetta anche quando rimane tale, diventando il capo jolly di ogni outfit. 

Uniche due accortezze: scegliete una t-shirt di qualità (ben tagliata e ben cucita). Prediligete i modelli non troppo attillati: il bianco esalta ogni minimo difetto!

But the white t-shirt is perfect even when such remains, becoming the key piece of every outfit.

Two tips: Choose a quality tee. Opt for a not too slim one: the white color brings out every flaw!

Altre ispirazioni / Inspirations

ph credts: style.com, keep.com, styledecorum.com, workchic.com, lolobu.com, stylecaster.com, scentofobsession.com, the wallhateus.com, globalstreetnap.com, pinerly.com, nubry.com, todaywomensfashon.com

Trend: Lunch bag mania!

Chanel, SS 2011
ph: Vogue.it

In principio fu Chanel che nel 2011 la propose nella classicissima versione matelassé. Poi è stato il turno di Jil Sander che lo scorso inverno l'ha inserita nella collezione uomo, in due varianti: di carta, alla modica cifra di 290$, e di pelle, a più del doppio. Quest'anno è toccato a Céline che la consacra must have della stagione calda. È la lunch bag la borsa più ambita dalle fashioniste di mezzo mondo per questa primavera-estate. 

In the beginning was Chanel, which proposed in 2011 an unusual version of  the iconic matelasse bag. Then Jil Sander introduced a paper lunch bag with its logo in the latest menswear collection. This is Céline's year. The French brand makes the lunch bag a must-have for the spring summer 2013.

Jil Sander - Menswear FW 2012-13
ph: Vogue.it

 Céline - SS 2013
ph: Vogue.it

E se i prezzi risultano proibitivi per le vostre tasche le alternative cheap non mancano. Con poco meno di 30 euro potrete aggiudicarvi il modello in ecopelle di Zara, disponibile in due colori, cuoio e nero. Le più creative potranno poi sbizzarrirsi con il fai da te. Vi bastano una busta di carta e un pennarello, e il gioco è fatto!

But if that item is too expensive for your budjet there are cheaper alternatives. Zara proposes an eco-leather version for less than 30 euros. Finally, if you're creative, try DIY: you just need a paper bag and a pen, and you're done!

Zara (29,95 euro)
ph: Zara.com

ph: forthosewhonotice.com