9 dicembre 2012

New opening in Rome: Officine Ferri off



Venerdì 29 Novembre si è inaugurato a Roma, in via Appia Nuova 232, Officine Ferri off, nuovo spazio capitolino dedicato ai designer emergenti e ai brand di ricerca. L’atmosfera post-industriale dell’eclettico concept store fa da cornice a capi, accessori e calzature dalle linee inconsuete e originali, di chiara ispirazione giapponese ma assolutamente Made in Italy.

On Friday, November 29, I had the pleasure of attending the opening party of Officine Ferri off, a new concept store in Rome dedicated to the best emerging designers made in Italy. This post-industrial mood area is the setting for garments and accessories with unusual lines inspired by Japanese style.


Tra i brand selezionati: Alessandra MarchiGiovanni CavagnaMalloni, Masnada, Giorgio Brato, Sonia Speciale, Officine Creative.

The brand selection includes: Alessandra Marchi, Giovanni Cavagna, Malloni, Masnada, Giorgio Brato, Sonia Speciale, Officine Creative.


Officine Ferri off dà spazio anche all’arte, proponendo un ricco calendario di eventi che coinvolge artisti e designer della scena contemporanea. A partire dall’opening, durante il quale protagonisti sono stati gli abiti scultura del giovane designer romano Tiziano Guardini. Tulle ricamato con corteccia di pino, bustini in rafia, canapa e petali di pigne hanno dato vita a una suggestiva capsule collection in cui dialogano couture ed eco sostenibilità.

At the opening, Officine Ferri off hosted the sculpture-dresses of Tiziano Guardini - a talented roman young designer - made with tulle, raffia, tree bark, hemp and pine cones. A collection-installation between nature and couture.





Durante la serata ha inoltre avuto luogo una coinvolgente performance live di jazz manouche - stile musicale frutto dell’incontro tra il jazz e i ritmi incalzanti degli strumenti tipici della tradizione zingara - ad opera di Miraldo Vidal e della sua band, tra i principali esponenti del genere.

The event has finished with a live performance of jazz manouche - a mixture of jazz and rhythms of typical gypsy instruments - by Miraldo Vidal and his band.


ph credits: Officine Ferri off, Marilina Curci

Nessun commento:

Posta un commento