Xmas gifts for her

Dopo il post precedente, dedicato alle idee regalo per lui, ecco una selezione di accessori & Co. da cui prendere spunto per rendere il Natale della vostra fidanzata/amica/sorella très (très) Chic.

After the gift ideas for him, in this post a selection of accessories & Co. for a très (très) Chic Christmas gift to give to your girlfriend/friend/sister.

• Cover per iPhone / iPhone case, Marc by Marc Jacobs (35 euro). 

• Orecchini a forma di cuore / Heart earrings, Marc by Marc Jacobs (65 euro).

• Cintura elasticizzata con chiusura in lucite / Elasticated lucite belt, Marni (130 euro).

• Orologio in acciaio / Stainless steel watch, Michael Kors by Fossil (189 euro). 

• Pendente con piastrina a due cuori / Double heart charm, Tiffany & Co. (125 euro).

• Portafogli in pelle con fiocco / Bow leather wallet, See by Chloè (135 euro).

• Carrè in seta 70x70 / Silk scarf 70x70, Gucci (170 euro).

• Bustina postaspiccioli in pelle / Leather coin pourse, Prada (150 euro).

Xmas Gifts for him

Il Natale si avvicina, e con esso il solito dilemma: cosa regalare?
A grande richiesta da parte di voi numerosissime followers, qualche idea regalo très (très) Chic per il vostro lui:

Christmas is fast approaching, and so the usual dilemma: what to give?
By popular demand, here some gift ideas for him:

• Gemelli in acciaio e smalto / Steel and enamel cufflinks, Paul Smith (87 euro).

• Profumo boisè speziato / Perfume with fresh and spicy notes, One Million by Paco Rabanne (50 ml, 45 euro). 

• Gilet in lana con collo a V / V-neck wool vest, Polo Ralph Lauren (119 euro).

• Guanti in nappa / Nappa leather gloves, Polo Ralph Lauren (139 euro).

• Cinta in pelle intrecciata / Plaited belt, Mulberry (200 euro).

• Pochette in seta stampata / Silk printed pocket square, Etro (60 euro).

• Swatch limited edition, Rankin for Swatch (45 euro).

• Sneaker in suède e pelle / Suede leather sneaker, Nike (120 euro).

• Portafoglio in pelle martellata / Supple texured leather wallet, Marc by Marc Jacobs (115 euro).

• Fotocmera analogica / Analogic camera, Diana F+ (79 euro).

• Cover per iPhone / iPhone case, Paul Smith (60 euro).

• Cravatta in seta / Silk tie, Burberry (95 euro).

Silver/Pomegranate/Black

• Top in seta / Silk top, Diane von Furstenberg  (254 euro).
• Sandalo con plateau / Platform, Zara (39,95 euro).
• Pochette in pelle / Leather clutch, Zara (69,95 euro).
• Pantaloni in jersey / Stretch-jersey pants, Moschino Cheap and Chic (245 euro).
• Bracciale rigido in metallo smaltato / Rigid glazed bracelet, H&M (4,95 euro).
• Orecchini / Earrings, Stradivarius (7,95 euro).

Menswear: About black, beige and grey

• Maglia a manica lunga in cotone / Cotton long sleeve shirt, Hilfiger Denim (39,90 euro).
• Pantalone a gamba dritta in gabardina di lana /  Wool-gabardine straight-leg pants, Patrizia Pepe (158 euro).
• Sciarpa in viscosa / Viscose scarf, Esprit (19,90 euro).
• Cardigan in cotone / Cotton cardigan, H&M (19,90 euro).
• Stringate in pelle / Lace up leather shoes, Mango (119 euro).

TRIBES - sneakers and cool wear OPENING PARTY

Una serata all'insegna dello stile e delle nuove tendenze, quella trascorsa domenica 27 Novembre presso il nuovissimo open store "Tribes" a Castellana Grotte (Bari). Non solo un ambiente espositivo dedicato ad abbigliamento, sneakers e accessori, ma anche un contenitore di esperimenti artistici, con musica e mostre. Alla base di questo progetto, la volontà di Claudio, giovane titolare dello store, di trasmettere e condividere una nuova idea del "vestire", inteso come modo per reinventare ed esprimere se stessi. Il tutto all'interno di uno spazio curato interamente da due artisti pugliesi, Antonio Semeraro e Bernardo Palazzo che, utilizzando materiali poveri segnati dal tempo, hanno creato la perfetta cornice per la selezione di capi e accessori di brand emergenti come Becake e Tissue, affiancati a brand di rilievo come Vans, Adidas, Converse e Superga.

A stylish evening on last Sunday, November 27, at the new store "Tribes", located in Castellana Grotte (Bari). Not only a clothing, sneakers and accessories shop, but also an exhibition place. This project was born by the store owner Claudio, to transmit and share a new idea of "dressing", as a way to reinvent and express ourselves. The project also involved two Apulian artists, Antonio Semeraro and Bernardo Palazzo, who using poor materials to create the perfect setting for the clothing and accessories selection by new upcoming brands such as Becake and Tissue, and by popular brands such as Vans, Adidas, Converse and Superga.

TRIBES • sneakers and cool wear

Conversano, n.87

Castellana Grotte (Bari)

Me and Claudio (store owner)

DJ Set by KRISS (foundsound | undercut |bloom) and NAGH (undercut records | bloom)

Special thanks to my assistants Donato and Gianvito

Shopping in Rome

Questi (pochi) giorni a Roma sono stata impegnatissima, ma sono riuscita a fare un giretto da Zara e da Sephora. Non potevo tornare a casa a mani vuote! Ecco il mio bottino:

These (few) days in Rome I was very busy, but I was finally able to go shopping at Zara and Sephora. I could not go home empty handed! This is my booty:

• Blusa con collo animalier / Blouse with contrasting collar

• Maxi clutch in pelle e suède e fusciacca in pelle / Suede and leather maxi clutch and leather belt

• T-shirt stampata / Printed T-shirt

• Maglione a trecce / Cable stitch sweater

• Fondotinta effetto naturale e matita occhi professionale / Natural foundation and professional eye pencil

Che ne pensate? / What do you think about?

Birthday Gifts

Miei cari followers, Lunedì 21 Novembre ho spento 28 candeline sulla bellissima e buonissima crostata di frutta preparata dalla mia mamma. Questi sono alcuni dei regali che ho ricevuto dai miei splendidi amici, che ringrazio di cuore per tutto l'affetto e il supporto che mi danno continuamente!

My dear followers Monday, November 21, I turned 28 years. My mother prepared a beautiful and delicious fruit tart to celebrate it. I wanted to share with you some gifts I received from my wonderful friends. I want to thank them very much for giving me their love and support all the time!

• Il più estroso / The more whimsical

Maxi anello fatto a mano in rame e cristallo (lo adoro!) / Handmade copper ring with glass (love it!) . Special thanks to Francesca, Alessandra and Vito

• Il più chic / The chicest

T-shirt stampata Imperial (bellissima!) / Printed T-shirt Imperial (so nice!). Special thanks to my faboluos assistant Maria Antonietta, Vanni and the little Vale!

• Il più sexy!!!!! / The sexiest !!!!!

Un push up può fare miracoli? Questo decisamente sì! / This bra does wonders! Special thanks to my lovely Francesca and Marina