Blugirl e l'arte di mixare i colori / Blugirl and the art of mixing colors

Per l'A/I 2011-2012, Blugirl porta in passerella una collezione "Chic & Shock". Chic nelle linee, dal taglio pulito e rigoroso. Shock negli accostamenti cromatici: i classicissimi beige e cammello sono accostati all'arancio, l'austero grigio viene spezzato dal fucsia, a sua volta abbinato al blu e al giallo fluo. Il risultato finale è moderno e divertente.
Per la sera invece, flair romantico, con nero, cipria e giochi di trasparenze.

For the A/W 2011-2012, Blugirl brings a "Chic & Shock" collection to the runway. Chic in the lines, clean-cut and rigorous. Shock in the color palette: the classic beige and camel are combined with orange, the austere grey is broken by fuchsia, in turn, combined with fluo blue and yellow. The final result is modern and funny.
For the evening, romantic flair, with black, powder pink and transparency games.

"L'ispirazione è nata da un viaggio in Inghilterra, dal fascino di quei luoghi, e da un modello di eleganza raffinata e retrò ma fortemente contemporanea: una femminilità decisa, in equilibrio fra razionalità e fantasia."
                                                                                   (Anna Molinari)

"The inspiration came from a trip to England, its charming places, and from a model of sophisticated and retro elegance, but very contemporary: a strong feminity, balanced between rationality and fantasy."
                                                                                   (Anna Molinari)