What Women Drink?

Non solo gli uomini preferiscono le bionde. È quanto emerge da un’indagine condotta da Assobirra, secondo la quale sono oltre 16 milioni le donne che dall’aperitivo al dopocena scelgono la birra. In particolare è la classica “spina piccola” a rappresentare la nuova tendenza del bere in rosa. Un trend che l'Associazione degli Industriali della Birra e del Malto ha deciso di far approdare alla Milano Fashion Week allestendo una lounge che farà da base operativa per le fashion blogger che seguiranno le sfilate e gli eventi durante la settimana. Un'area coperta da wi-fi gratuito in cui poter interagire, parlare di moda, postare contenuti sui blog, ma soprattutto degustare e scoprire tutti i benefici derivanti dal consumo responsabile di questa bevanda naturale e leggera. Sapevate ad esempio che è ricca di sali minerali e antiossidanti e che un bicchiere da 0,20 cl apporta - in media - solo 68 kcal? Meno di un succo di frutta o di un bicchiere di vino.

Queste caratteristiche ne fanno un drink adatto ad ogni occasione, versatile come possono esserlo un paio di jeans o una camicia bianca. In quest'ottica sono stata invitata - in qualità di fashion blogger - a dare un'interpretazione della birra in chiave fashion. Ho scelto deciso di realizzare un outfit easy-chic, semplice e colorato. Ideale per un happy hour con le amiche ma anche per una cena formale.

A survey conducted by Assobirra shows that women who prefer beer are more than 16 million, and the latest trend is the small beer (20 cl). For this reason Beer and Malt Industry Association decided to involve fashion bloggers during the Milan Fashion Week setting up a space where they can interact, talk about fashion, taste and discover benefits of this drink. Did you know that it contains minerals and a 0.20 cl glass brings an average of 68 calories? Less than a fruit juice or a glass of wine.

These characteristics make it a drink suitable for any occasion, like a pair of jeans or a white shirt. In this context I'm invited - as fashion blogger - to give an interpretation of beer in a fashion way. I decided to create an easy-chic outfit, simple and colorful. Ideal for a happy hour with friends, but also for a formal dinner.

• Blusa in chiffon / Chiffon shirt, H&M (19,95 euro).
• Jeans skinny / Skinny jeans, Levi's Made & Crafted (180 euro).
• Giacca asimmetrica / Asymmetrical jacket, Mango (59,99 euro).
• Borsa bouclé / Boucle bag, Stella McCartney (745 euro).
• Tronchetti / Ankle boots, H&M (29,95 euro).

Disclaimer: ringrazio C-Cube Communication per avermi coinvolta in questa iniziativa, omaggiandomi anche di una gift box contentente il materiale informativo, una selezione di birre e un bicchiere da 0.20 cl personalizzato What Women Drink.

Disclaimer: Special thanks to C-Cube Communication to join me this initiative, giving me an information kit, a selection of beer brands and a custom 0.20 cl glass.

My VFNO experience

Via dei Condotti - Roma

Sarà stata colpa della pioggia, del poco tempo che ho avuto a disposizione, delle mie aspettative – evidentemente troppo alte – ma la VFNO mi ha un po’ delusa. Nonostante la discreta affluenza di gente, i dj-set e i cocktail party, l'atmosfera non è stata delle più coinvolgenti. L'accoglienza all'interno di molti negozi era decisamente fredda, e sembrava che tutti non vedessero l'ora di levare le tende. Cosa che si è rivelata essere più di un'impressione nel caso di alcuni store che non hanno atteso nemmeno lo scoccare delle 23 per chiudere baracca e burattini.

Sono comunque contenta di aver potuto prendere parte a questa "celebrazione globale del fashion", evento che mi incuriosiva moltissimo. Di seguito vi mostro alcune foto della serata.

Thursday, September 13, 2012 I attended the Vogue Fashion's Night Out in Rome. I looked forward this event, but I was a little disappointed to be honest. Maybe because of the weather or the short time, there was not a very appealing atmosphere. In some shops the staff was not very sociable. It seemed they could not wait to leave. In fact some stores closed before 11 pm.

However I'm glad I could take part in this "global celebration of fashion". I was so curious about it. Below I show you some pics from the event.

Prada 

Me and Alessandra at Alberta Ferretti store

Herzel De Bach

Missoni

Piazza di Spagna - Roma

at Via del Corso

Vogue limited edition (Magazine + T-shirt + bag)

Alberto Guardiani

VFNO Roma: Are you ready?

Manca ormai pochissimo alla notte più attesa dalle fashioniste romane: domani, giovedì 13 settembre 2012 la Capitale sarà animata da trunk-show, aperitivi, dj-set e live performance all’interno degli oltre quattrocento tra negozi e boutique aderenti alla manifestazione globale organizzata da Vogue (diciannove in totale i Paesi coinvolti). Gli appuntamenti sono davvero tantissimi – così come i prodotti realizzati in edizione limitata per l'occasione - e interessano le vie del centro e le zone limitrofe (trovate la mappa e tutti gli eventi qui).

Si comincia alle 18 con il concerto in Piazza S. Lorenzo in Lucina a cura del Conservatorio Santa Cecilia, per poi proseguire sulla scalinata di Trinità dei Monti con il "Fashion mob" organizzato da AltaRoma. Trenta designer  - emergenti e non - porteranno l'alta moda per le strade incantando il pubblico. Dalle 19,30 ci si scatena in Via del Corso con i dj-set di Fornarina, Pepe Jeans London, Stefanel - con Radio Deejay e la Pina – Gap e altri.

Rome is being invaded by fashion: tomorrow, Thursday, September 13, 2012 is the "Vogue Fashion's Night Out", a global celebration of fashion organized by Vogue. Trunk-show, cocktails, dj sets and live performances will animate the Eternal City. Scheduled events are so many, as well limited edition items on sale (you can find the complete map here).

The fashion celebration will start at 6 pm with the Santa Cecilia Conservatory concert at Piazza S. Lorenzo in Lucina, and will continue with a live fashion show at Trinità dei Monti organized by AltaRoma, involving thirty fashion designer. From 7.30 pm Via del Corso will be enlivened with dj-sets of Fornarina, Pepe Jeans London, Stefanel, Gap and many others.

Liu Jo for VFNO

Bollicine e macarons da Zadig&Voltaire in Via Bocca di Leone 16. Se siete vere Fashion victims, prima passate da Marni (al civico 8) per un palloncino griffato. Da non perdere una visita da Christofle, argenteria situata nella stessa strada (al n. 72)  dove la pittrice fiorentina Elisabetta Rogai darà una dimostrazione di “EnoArte”, tecnica pittorica realizzata con il vino.

Per il Vip watching fate un salto da Cesare Paciotti (Via Bocca di leone 92), Loriblu (Piazza di Spagna 2) e La Perla (Via dei Condotti 79), tre boutique ad alto tasso di Celebrities!

Fashion victims must go at Marni boutique (Via Bocca di Leone 8) for a signed balloon. In the same street you can stop at Zadig&Voltaire (at n. 16) for champagne and macarons  and at Christofle (at n. 72) where the Florentine painter Elisabetta Rogai will give a demonstration of "EnoArt", a painting technique made ​​with wine.

If you would to meet celebrities, you have to go to Paciotti (Via Bocca di leone 92), Loriblu (Piazza di Spagna 2) and La Perla (Via dei Condotti 79).

Roberto Cavalli for VFNO

Se avete voglia di cambiare look Beauty Point (Via della Croce 21) e Aulo Cacciatore (Via della Croce 67) vi offriranno una seduta di make-up gratuita o una consulenza personalizzata sui capelli. Infine, andate a trovare I Murr da Stuart Weitzman (Via dei Condotti 27). I Personal Stylist più frizzanti d'Italia vi guideranno nell'ardua scelta tra stiletto, zeppe e flatties firmate dalla maison.

 Do you want to change your look? Beauty Point (Via della Croce 21) and Aulo Cacciatore (Via della Croce 67) will offer you a free makeup session and a personalized advice for your hair. Finally, find I Murr at  Stuart Weitzman (Via dei Condotti 27), two personal stylists who will guide you in the very hard choice of the perfect pair of shoes.

Samsung Galaxy S III covers

Credits: vfno2012.vogue.it

Trend - Slippers

Olivia Palermo
credits: style.mtv.com

Alexa Chung
credits: vogue.co.uk, toryburch.com

Kate Moss
credits: toryburch.com

Incredibilmente, uno dei dettami della moda di queste ultime stagioni sembra essere il comfort. Se la scorsa primavera-estate imperversava il “Pigiama look”, la stagione fredda ha fatto delle pantofole uno dei must-have del nostro guardaroba. Smesso il tacco 12 potremo dar tregua a piedi e polpacci indossando le slippers, comode babbucce proposte nelle versioni più svariate. Da Miu Miu - che punta su stemmi araldici e tocchi glitter - ai modelli borchiati di Christian Louboutin, passando per quelli low cost di Zara ed H&M, questo trend sta spopolando tra le celebrità e non. Per indossarle al meglio, optate per pantaloni skinny o a sigaretta, oppure abbinatele a gonne e mini dress per un risultato iperfemminile.

Strangely, one of the latest fashion trends is the comfort. If last spring-summer the hottest trend was the "Pyjama look", the winter must-have are slippers. Miu Miu focuses on coats of arms and glitter touches, Christian Louboutin proposes a studded version, and finally there are low cost models by Zara and H&M. How to wear them? You can opt for skinny or straight-leg pants, skirts and mini dresses.

Miu Miu (450 euro)

Stradivarius (49,95 euro)

Christian Louboutin (835 euro)

Zara (25,95 euro)

Charlotte Olympia (625 euro)

Topshop

Pull&Bear (25,99 euro).