10 dicembre 2013

Menswear: il cappotto cammello / camel coat


Chesterfield o doppio petto, con o senza cintura, il cappotto cammello è un pezzo iconico del guardaroba maschile. Reso celebre da un giovanissimo Richard Gere in American Gigolò, questo capospalla dall'allure raffinata e vagamente rètro, si rivela versatile e ultracontemporaneo. 

Single or double-breasted, with or without belt, the camel overcoat is an iconic menswear piece, made famous by a young Richard Gere who wore it in the movie American Gigolò. This sophisticated and retro inspired coat is actually versatile and contemporary.


Le linee pulite lo rendono adatto alle mise più classiche come al casual Friday; il colore neutro permette gli accostamenti cromatici più variegati, dalla scala dei grigi alle stampe, dal blu navy al verde squillante.

The clean lines make it suitable in formal occasions but also the best choice for casual Friday, while the neutral tone allows various color matches, from gray scale to prints, from navy blue to bright green.


Tre semplici regole da tenere a mente per scegliere il modello giusto:
-  Le maniche devono essere più lunghe di quelle della camicia o del blazer sottostante
-  La lunghezza del cappotto non dovrebbe superare di più di 15-20 cm l’altezza del ginocchio. Scegliete un modello corto solo se siete alti e longilinei, perché questa lunghezza tende a rendere goffa la figura.
- Fondamentale anche la larghezza e la forma delle spalle: non devono essere eccessivamente ampie, ma devono comunque consentire una certa libertà di movimento.

Three tips for choosing the right one:
- The coat sleeve should be longer than the shirt or blazer sleeve.
- The length of coat shouldn't exceed the knee more than 6-7 inches. Choose a short model only if you are tall and thin. This length tends to make the figure ungainly.
- Pay attention to the shoulder shape: they shouldn't be too large, but should allow freedom of movement.

Cappotto / Coat, Acne (560 euro)
Camicia a quadri / Checked shirt, Mango (39,99 euro)
Cintura / Belt, Tommy Hilfiger (45 euro)

Cappotto / Coat, Zara (199 euro)
Cravatta in seta / Silk tie, Trend Corneliani (78 euro)
Scarpa con doppia fibbia / Double Buckle shoe, Cinti (119 euro)


Cappotto / Coat, Cantarelli (240 euro on Yoox)
Sciarpa check / Checked scarf, Lanvin (175 euro)
Portadocumenti / Briefcase, Zara (25,95 euro)



Nessun commento:

Posta un commento